Matthai 27:55 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁵ Khanung, hana kyn nupang tamka atak rang zai tho bylamnin Galili ram atâ Jisu rang a hawng ruzul ngyi yng awm a, âla kyntâ rawdawnnin yng awm a;

Zanniat Bible

⁵⁵ Galilee ram in Jesuh a hlun awngtute le a bawm awngtute nupang tampui um ai a hla thah in cuan tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁵ Numi tlungpi khaw acunangah an om ih lam hla nawn in an zoh; anmimi cu Galilee peng in Jesuh dung an zul ih amah an zokhen.

Falam Common Language Bible

⁵⁵ Galilee ram ihsin Jesuh a rak thluntu le a rak bawm ṭheutu nunau tampi an um ih a hlat nawn in an rak cuan.

Matthai 27:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 15:40

Nupang ngyi khawm âla kyntâ ennin yng awm a; hangyi bila chu Mari Magdalini, Mari, Jakob ngyi le Jose nu ngyi, Salomi ngyi yng rechel.

Marka 15:41

(Hangyi chu Galili rama a awm lâi, a nung zuinin a tul â sinmi ngyi yng chang), nupang dang ngyi tamka, Jerusalem kyn a bylap â sê ngyi khawm yng rechel.