Matthai 27:54 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Zanniat Bible

⁵⁴ Jesuh hlan kiltu ral bawipa le ralkapte in hlinhlin le thil dang a canghnak hmuahhmuah hmu fangin tihik tlang ai, “Hemi pa tu Pathian fapa taktak i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁴ Ralkapzabawi leh amah rum Jesuh a kil langlang tu mile ni linghnit leh thilcangmi an hmuh tikah an hrul vuai ih, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Ral bawipa pakhat le amah thawn Jesuh a kiltu ralkap pawl in linghnin le thil dang a cangmi hmuahhmuah kha an hmuh tikah an tuk a sum ih, “Hi pa hi Pathian Fapa taktak a si,” tiah an ti.

Matthai 27:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:63

Imyitinung, Jisu chu nguinin reng â awm a, khanung, Awchai Ulynchem chu a kyn, “Pathyn ring riming chingnin nyng ki rythang hi, Krista Pathyn Sapâ maw ni chang? Kyi ril raw,” a ti.

Matthai 27:36

Khanung, hanân sungnin yng myryk a;

Matthai 27:40

“Nyngma Pathyn byk in mysytnin ni thum kân â sym thyi nokmi, nyngmân rurung ta raw! Pathyn Sapâ ni chang a chang nung, hâ Kros atâ hawng chum ta raw,” yng ti.

Matthai 27:43

Pathyn â khym ha, atak hi a nom nung atun kyn rurung târ se; ‘Pathyn Sapâ ki chang a ti korok,’ ” yng ti a,

Matthai 27:51

Khanung, en raw, Pathyn byk in pon rydâng chu a chung tyngtânin a noi tenka bak nikân leng a hawng têr ta ia, likhitê â hawng a, lung ngyi a hawng rysam;

Matthai 4:3

Khanung, a mêthêmmi chu a kyn hawngnin, “Pathyn Sapâ ni chang nung te hi lung ngyi rang bai chang rang tâsiknin merep raw,” a ti.

Matthai 8:5

Kapernaum kyn a vâ lut nung sipai lu ryzâka chunga ulyn a kyn â hawng.

Marka 15:39

A matawn rêngêna sipai lu ryzâka ulyn â dingmi chu hakhan a rythâ ai sok ai mu chu, “Hi maniâ hi chawngtak ngan Pathyn Sapâ â chang hi,” a ti.

Luka 22:70

Khanungte, yng châknin, “Nyngma hi Pathyn Sapâ maw ni chang,” tinin yng rythang a. Khanung, atak chu yng kyn, “Ki chang,” a ti a.

Johan 19:7

Juda ngyi chu a kyn, “Dân khatka kyi nyi, hâ dân kânin Pathyn Sapâ ai rysym tâsiknin â thi lom chu â chang,” yng ti a, yng ril.

Tirhthalahle 10:1

Kaisari kho kyn Kornelia rimingnin mi luka â awm a, Itali mi tinin a rohoi, sipai ryzâka chunga ulyn â chang a,

Tirhthalahle 2:37

Hâ chawng yng hoi kale chu yng mulung kyn sun kuvang a chang ta, Peter rang le koudep dang ngyi kyn, “Sokpui ngyi imaw tho ta kyi?” yng ti tâk.

Tirhthalahle 21:32

Atak chu sipai ngyi le lu ryzâka chunga sipai ulyn ngyi rang vawikazawk yng na roi a; yng kyn a va rytou a, hanung, ulyn chem le sipai ngyi rang yng nyng mu kale nung Paul rang â hêm yng mawng ta.

Tirhthalahle 23:17

Paul chu sipai lu ryzâka chunga ulyn luka rang a kou a, “Hi tangval rang mylal ulynchem kyn roi raw; a kyn imychang chawng ril lom â nyi chang at,” a ti.

Tirhthalahle 23:23

Sipai lu ryzâka chunga ulyn lu nika a kou a, “Zân thuk takka kyn Kaisari tenka sê rangnin sipai ryza nika, sakawr chung luimi sawm sirika, syi â lek ryza nika ngyi le rawthawk rou,” yng na ti a;

Tirhthalahle 27:1

Itali rama mawlawng le kyi sênâ rang yng miridik zou kale nung, Paul le midang jil a rukhum ngyi le Augusta pawl sipai lu ryzâka chunga ulyn a riming Julia kuta yng mylân.

Tirhthalahle 27:43

Imyitinung, sipai lu ryzâka chunga ulyn chu Paul rang rung rang â nom a, tho rang yng rawthawk chu yng na khap a, tui rylyu â thyi khoka chu tuipuicheka rochomnin tânga mânsâ va lui rangnin le,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

rythyngnâ rythâ lam tyng chu, âthi kyntâ a thounoknânin chu, Pathyn Sapâ ai chang sadim kân a rumu ia;

Thupphuan 11:13

Hamâ lâizing kyn chu likhitê sadim kân a hawng ngawng a, kho chu bak sawm kân semnin bakka a chim ta ia, likhitê kyn chu mi 7,000 ka yng nâ thi a; hanung a lâ dam ngyi chu yng chi a, ryvân Pathyn rang chu yng mypâk tâk.