Matthai 27:53 - Dân Thar NT (BSI)

⁵³ hangyi ha, a thounoknâ kyn chu, phum atâ hawng soknin kho rythynga yng lut a, mi tamka ngyi kyn yng rylang ta.

Zanniat Bible

⁵³ Amahte hlan song ṭen in suak tlang ai Jesuh tu hlan in a tho leh hnuaah Khua thianghlim songah lut tlang ai mi tampui hmaiah lar i.

Khualsim Bible

⁵³ Jesuh a thawh hnukah thlaan sungin an suakih khua thianghlim ah lutin mi tlungpi hemah an lang.

Falam Common Language Bible

⁵³ An thlaan ihsin an suak ih Jesuh cu thlaan in a thawhsal hnuah Khua Thianghlim sungah an lut ih mi tampi hmaiah an lang.

Matthai 27:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:5

Hamâ zou nung diabol chu khopui rythynga a roi a, Tempul sip ruzum tak kyn a va miding a;

Thupphuan 11:2

Imyitinung byk in pên atâ tamâi chu rytâ ma raw, hamâ ha Jentail ngyi rang pêk a chang ta ia; yngni hâ Kho Rythyng chu tha sawm milika tha nika thep chong yng:

Thupphuan 21:2

Khanung, kho rythyng Jerusalem thar chu, sâmou a lompu rang rêêlpuinin ai ryyu kuvang rawthawk sai dynnin Pathyn kyntâ maniâ ryvân atâ ai hawng chum khawm ki mu ia.

Thupphuan 22:19

Hanung, mi atu khawm hi rilnâ lekhabu chawng kyntâ a muruk nung, hi lekhabu kyn ai rusui Damnâ Thing le Kho Rythyng kyn a chybak ha lâk pêk chang at.