Matthai 27:51 - Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Khanung, en raw, Pathyn byk in pon rydâng chu a chung tyngtânin a noi tenka bak nikân leng a hawng têr ta ia, likhitê â hawng a, lung ngyi a hawng rysam;

Zanniat Bible

⁵¹ Cen Biakinn ponzar tu a vum lamin a hnia lam tian khan hnih in zik i. Lailung hlin sio i, lungpui khoi sio i,

Khualsim Bible

⁵¹ Acu fang ah Biakinn puanzaar cu cungla zim in tangla zim tiang pahnih ah a tleek. Ling a hnit, lungpawl an kuai.

Falam Common Language Bible

⁵¹ Cule Biakinn puanzar cu a tlunlam ihsin a hnuailam tiang ṭhen hnih ah a tlek. Leilung a hnin ṭheh, lungpi an kuai ṭheh,

Matthai 27:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:54

Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Matthai 28:2

Khanung, en raw, likhitê â hawng a; Pumâ ryvânpilâi ryvân atâ a hawng chum a, lung chu a hawng milim a, a chunga a sung ta.

Marka 15:38

Khanung, Pathyn byk in pondâng a chung kyntâ a noi tenka a têr ta.

Luka 23:45

Nithal vâr khâi mak; byk in pondâng chu a lâi tak kyn bak nikân a têr ta.

Luka 23:47

Sipai Lu ryzâka chunga ulynmi chu tharo awm dân munin, “Himâ hi chawngtak ngan maniâ rythyng â chang hi,” tinin Pathyn a mypâk tâk.

Hebru 6:19

Hâ khymnâ chu damnâ thir riling yi nyi a, khymawm tak le nget tak â chang; pon rydan sung khawm â lut a;

Hebru 9:3

Khanung, pon in inikanâ nunga chu byknâ pon in, mun Rythyng Chem yng ti ha â awm a;

Thupphuan 11:13

Hamâ lâizing kyn chu likhitê sadim kân a hawng ngawng a, kho chu bak sawm kân semnin bakka a chim ta ia, likhitê kyn chu mi 7,000 ka yng nâ thi a; hanung a lâ dam ngyi chu yng chi a, ryvân Pathyn rang chu yng mypâk tâk.

Thupphuan 11:19

Ryvân atâ Pathyn byk in chu yng mawhawng, hakhanungchu, a byk ina samâitonnâ sunduk chu a rumu ta ia; hanung, kawrthamelek, hê khomiri, likhitê, ryl ngyi khaichym a hawng awm ta ia.