Matthai 27:48 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Khanung, yng bylap kyntâ luka harawkhra a va rytou a, spanj a lâk a, uain thura mychynin a khan a, râidanga zepnin a khan.

Zanniat Bible

⁴⁸ Amahte lakai pakhat tu dawp vurvo ai ti a hawp thai ngai pon lang ai cabit songah a nim hnuaah fungkek vumah pen ai Jesuh heh dingruai tum i.

Khualsim Bible

⁴⁸ A voi khat ah an lakih mi pakhat ni zuangin puansia a la, sabitti ṭiomi sungah hnim in tungkeu parih a ṭawn hnukah Jesuh ih tawp awkah a pia.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ An lakah pakhat pa cu a va tlan vurvo ih tidai a hawp thei zetmi puan a va lak ih sabit sungih a hnim hnuah funghreu parah a ṭemcih ih Jesuh cu a inter zik.

Matthai 27:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:34

uain thur, âkha le pawlnin, yng khan a; imyitinung a retem kale nung ne rang nom khâi mak.

Matthai 27:47

Khanung, a dema â ding lu nik thumka ngyi hamâ hoinin, “Himâ hi Elija rang tou a hêt,” yng ti.

Matthai 27:49

Khanung, midang ngyi chu, “Khyila, Elija maw a hawng rung la en yi,” yng ti.

Marka 15:36

Khanung, luka a rytou a, Spanj uain thur kyn bitka mychynin nawl kyn a târ a, a va minêk a, “Awm se, hawng muchum rangnin Elija maw â hawng en yi ti,” yng ti.

Luka 23:36

Sipai ngyi khawm nawkawl thonâ yng hawng mang a, a kyn hawngnin zuthur yng hawng pêk a,