Matthai 27:42 - Dân Thar NT (BSI)

⁴² “Mi dang rang te a rung sin a, amân tâ amân chu rurung thyi khâi mak, Israel mylal â chang hi, atun Kros kyntâ hawng chum se, hanung chu atak rang khym yi.

Zanniat Bible

⁴² midang tu o ben i, ikhalselai amah veve tu o dun ben lo i! Israel Kumpibawi ilo im? Tun rori ah thinglamteh vuman tolh selai sang tuh i ing!

Khualsim Bible

⁴² “Mipace hmawh rung hngai hratin amah leh mah hmawh a rungtia zo tal lo; Israel Siangphahrang a ii kovawh; atu hi thinglamtah parin zong ṭum seh, cun kan zum thok.

Falam Common Language Bible

⁴² midang cu a hum thei, asinain amah le amah cu a hum aw thei lo! Israel Siangpahrang a si lo maw si? Atu rori ah hin thinglamtah par ihsin a rung ṭum a si ahcun kan zum ding a si!

Matthai 27:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:2

“Hangkakyn maw Juda ngyi mylal â zirmi chu? Khosak tyngtâ ârsi kyi mu ia, atak rang lau rang tâsiknin kyi hawng,” yng ti.

Matthai 27:37

yng mêtêknâ, “Himâ hi Jisu, Juda ngyi Mylal â chang,” tinin a rusui, a lu chunga yng rebel.

Matthai 27:40

“Nyngma Pathyn byk in mysytnin ni thum kân â sym thyi nokmi, nyngmân rurung ta raw! Pathyn Sapâ ni chang a chang nung, hâ Kros atâ hawng chum ta raw,” yng ti.

Matthai 27:41

Hakhavangnin awchai ulyn ngyi, lekhasui ngyi le ulyn ngyi atak rang nuihêkthâknin,

Marka 15:31

Hakha sêk awchai mylal ngyi, le lekhasuimi ngyi sung kyntâ mêtêknin. “Midang ngyi rang ngan yng na midam sin a, amân tâ amân chu rimi dam thyi mak.

Marka 15:32

Munin kyi khym thyinâ rangnin, Krista, Israel mylal chu atun kros kyntâ hawng chum tar se bai,” yng ti, khanung a bylap yng mykhâi ngyi khawm atak rang yng hal vang.

Luka 19:38

“Pumâ rimingnin Mylal â hawngmi chu mawsawrnin awm se, ryvâna sungdâinâ le roulynnâ chu a rysâng chema awm se,” tinin Pathyn rang yng mypâk tâk.

Luka 23:35

Mipui ngyi ding bylam rawdawnnin yng en a, Ulyn ngyi khawm ha, “Midang rang te a rung sin ha; Pathyn zen Krista ai chang rêlê nung chu amân tâ amân ngan rurung tar se bai,” tinin nawkawl yng tho tâk.

Luka 23:37

“Juda ngyi mylal ni chang rêlê nung chu nyng mân tâ nyng mân ngan rurung ta raw,” yng ti.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 12:13

Khazur nom ngyi yng choi a, va rawtawngpui rang tânin yng vâ sok a, “Hosanna! Pumâ rimingnin Israel ngyi Mylal â hawngmi chu rypâknin awm sê,” tinin yng mêhêt tâk.

Johan 12:47

Mi atu khawm ky chawngril hoinin, a zawm mak khawm synang, kyima atak rang bo nâ ning. Khawmol rang bo rang tânin ki hawng chang mak a, khawmol rang rung rang tânin mitou ki hawng â chang.

Johan 9:24

Mitcho rang chu yng va kou nok a, a kyn, “Pathyn mawsawr raw, hamâ te maniâ rono â chang tinin kyi hoi,” yng ti.

Tirhthalahle 4:14

Maniâ yng midammi chu yng bylap dingnin ai awm yng mu ia, i khawm rêsêl thyi khâi ma ngyi.