Matthai 27:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Hakhavangnin awchai ulyn ngyi, lekhasui ngyi le ulyn ngyi atak rang nuihêkthâknin,

Zanniat Bible

⁴¹ Cia bangin suangbawi upate le Danthiam mite le Judah upate in zohsuam tlang ai,

Khualsim Bible

⁴¹ Acumangin tlangbawi upale ni khaw, daanzirhtupawl leh upapawl rum amah hmuhsit in,

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cubangtuk in puithiam upa pawl le Daanthiam pawl le Judah upa pawl in an hmuhsuam ih,

Matthai 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:40

“Nyngma Pathyn byk in mysytnin ni thum kân â sym thyi nokmi, nyngmân rurung ta raw! Pathyn Sapâ ni chang a chang nung, hâ Kros atâ hawng chum ta raw,” yng ti.

Matthai 27:42

“Mi dang rang te a rung sin a, amân tâ amân chu rurung thyi khâi mak, Israel mylal â chang hi, atun Kros kyntâ hawng chum se, hanung chu atak rang khym yi.

Luka 18:32

Jentail ngyi kuta mylân yng a, nuizâ thonâ mang yng, nuiso taknin sym yng a, michil yng;

Luka 22:52

Jisu kyn â hawng ngyi awchai ulyn ngyi, Pathyn byk in ulyn ngyi le ulyn ngyi kyn, “Dakat rang man rang kuvangnin, khendai ngyi, lâthâ ngyi le maw nyng hawng?

Luka 23:35

Mipui ngyi ding bylam rawdawnnin yng en a, Ulyn ngyi khawm ha, “Midang rang te a rung sin ha; Pathyn zen Krista ai chang rêlê nung chu amân tâ amân ngan rurung tar se bai,” tinin nawkawl yng tho tâk.