Matthai 27:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Maniâ thâ thisen rang ki miman ha ka rysyl ta,” a ti. Imyitinung yngni chu, “Hamâ ha kyini tâ imaw a sy lom? Nyngma ni tho ni tho kân tho raw,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴ “Mawhhnak nai lo pa thihhnak hleng tianin zuar manin i sual ze i,” tiin ti i. Anite in, “Kin tu zaikhai kin poi lo i? Na daihhnak bangin bawn tu,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴ “Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴ “Mawhnak nei lo pa thihnak thleng tiangin ka phiar ruangah ka sual tuk a si,” tiah a va ti. Annih in, “Cucu ziangso kannih kan poisat? Na duhnak in va tuah ko,” tiah an ti.

Matthai 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

Matthai 27:54

Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Luka 23:22

Atak chu vawi thumkanâ kyn chu yng kyn, “Itâ maw? Himâ hi imaw a rysylnâ ai? Thi rang raknin chu a chunga i mu ming; hamâsiknin ron ket a dep ta ket,” a ti.

Luka 23:41

Yini te ron yi tawng lom ngan â chang; yi kâmtho man yi man â chang hi; atak te awm tha mak i ai tho awm mak hi,” a ti.

Luka 23:47

Sipai Lu ryzâka chunga ulynmi chu tharo awm dân munin, “Himâ hi chawngtak ngan maniâ rythyng â chang hi,” tinin Pathyn a mypâk tâk.

Johan 19:7

Juda ngyi chu a kyn, “Dân khatka kyi nyi, hâ dân kânin Pathyn Sapâ ai rysym tâsiknin â thi lom chu â chang,” yng ti a, yng ril.

Tirhthalahle 13:28

A thinâ lom kâi raknin a chunga i yng mu mak khawm, atak rang that rang tânin Pilat kyn yng zawng.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Dânnin atinka ai rilka chu, Dân chawng kân â awm ngyi kyn ai ril tinin yi hoi a; mur tinka a rykhap thyi rang kân le khawmol mi kipka Pathyn roubonâ kyn yng awm thyi rang kân.

1 Timote 4:2

Hâ â pêt ngyi yng thalêmkomnâ tâsiknin yngni âsy le âtha hoinâ rêlênin thir riling le dê kuvang chang yng,

Titas 1:16

Pathyn rang â hoi yng rykam a, a tirdak ngyi, chawng dawn mak ngyi, tharo thâ tinka thonâ lam tyng Pathyn nom makmi ngyi yng chang, (yng sintho le chu yng êng.)

Hebru 7:26

Hamâkuvang Awchai Ulynchem mi rythyng, rêsêlnâ awm lou, âkhem kawp mak, a rono ngyi le rykhaknin â awmmi, ryvân nêk rysângnin sym sai â changmi rang pawm chu a chang lom ngan.

1 Piter 1:19

imyitinung, merâtê rysytnâ awm lou le âkhem ruphul mak thisen kuvang, Krista thisen lung tak le tou rytan nyng chang tinin nyng hoi a;

1 Johan 3:12

Kaina maniâ rono, a nâupâ rang â thatmi kuvangnin awm lounin. Itâsik maw a that ha? Asik chu a kâmtho ngyi thamak a, a nâupâ kâm te ai tha tâsiknin.

Thupphuan 11:10

Khanung, yng nai thi tâsiknin khawmol mi ngyi chu yng zâipâr at a, zâipârnâ sym yng a; zâipârnâ le rawthawp yng a; zawlnyi inika ngyi chu khawmola â awm ngyi rang yng nyng ron tâsiknin.