Matthai 27:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Khanung a bylap mi dakat lu nika ngyi rang yng nyng mykhâi seng a, a bunêk tyng luka, a vyi tyng luka.

Zanniat Bible

³⁸ Cen mihrokhrawl damiahte pahnih Jesuh thawn thinglamteh vumah khen ve i; pakhat tu a kiahhan lamah, a dang pakhat tu a kekeh lamah tar i.

Khualsim Bible

³⁸ Cuhnukah rokhmangle pahnih, a vorhla ah pakhat, a kehla ah pakhat amah rum thinglamtah ah an khengtar ve.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cun mi ṭha lo damiah pahnih Jesuh thawn thinglamtah parah an khen ve; pakhat a vorhlam ah, a dang pakhat a kehlam ah an thlai.

Matthai 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:37

yng mêtêknâ, “Himâ hi Jisu, Juda ngyi Mylal â chang,” tinin a rusui, a lu chunga yng rebel.

Matthai 27:39

Khanung, hamâ kân â tel khoka chu yng lu thik bylam misitnin,

Matthai 27:44

awmthamaktho ngyi yng nyng mykhâi ngyi khawm hakha dyn yng misit.

Marka 15:27

a bylap chur lu nika yng nyng mykhâi vang a; a bunêk tyng luka a vyityng luka.

Luka 22:37

Asik chu nyng na ki ril hi, ‘Atak rang chu maniâ thamak ngyi bylap tinnin a awm ta,’ tinin ai rusui ha ku chunga a tung lom â chang; ky tak tâ retep chu ai tung zou tâk ngan,” a ti.

Johan 19:18

hanân chu kros kyn yng mykhâi ia, a bylap hanung lu nika le, hantyng hantyng a sir a zawn khatka, a lâia Jisu.