Matthai 27:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ yng mêtêknâ, “Himâ hi Jisu, Juda ngyi Mylal â chang,” tinin a rusui, a lu chunga yng rebel.

Zanniat Bible

³⁷ “Hemi pa tu Judah Kumpibawi Jesuh i,” tiin amahte sual hlukhnak ngan ai a lu vumah tar i.

Khualsim Bible

³⁷ A lu cungah amah an puhnak, “Hihi Judah Siangphahrang, Jesuh a ii,” timi an ngan.

Falam Common Language Bible

³⁷ “Hi pa cu Judah Siangpahrang Jesuh a si,” tiah sual an puhnak kha an ngan ih a lu tlunah an tar.

Matthai 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:38

Khanung a bylap mi dakat lu nika ngyi rang yng nyng mykhâi seng a, a bunêk tyng luka, a vyi tyng luka.

Matthai 27:42

“Mi dang rang te a rung sin a, amân tâ amân chu rurung thyi khâi mak, Israel mylal â chang hi, atun Kros kyntâ hawng chum se, hanung chu atak rang khym yi.

Marka 15:26

Khanung, yng rêsêlnâ lekha a chunga yng sui a, “Juda ngyi Mylal,” tinin,

Luka 23:38

A lu chunga, “Himâ hi Juda Mylal, â chang,” tinin sui â chang.