Matthai 27:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Juda, atak rang a mimanmi, Jisu rang that rangnin yng rawthawk tinin a hoi kale nung a risir a, sum sawm thumka rang ha awchai ulyn ngyi le upâ ulyn ngyi kyn a hawng kui nok a,

Zanniat Bible

³ Mi zuar tu Judas in Jesuh tu thukhan ai mawh phurh tlang i, ti a ling fangin a sir ze in tangka sawm thum heh suangbawi upa le Judah upate hnenah khirh leh i.

Khualsim Bible

³ A leirawitu Judas ni Jesuh cu that dingih thu an ṭhen piak a hmuh tikah ngaisirtia in, ngun tangka sawmthum cu tlangbawi upapawl leh Tlangsuak upapawl hemah a khirh hngai.

Falam Common Language Bible

³ Mi phiartu Judas in Jesuh cu thu an ṭhen ih mawh an pek ti kha a theih tikah a sir-aw ih tangka sawmthum kha puithiam upa le Judah upa hnenah a va khirh sal.

Matthai 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:2

Khanung, khylou bu nenâ kyntâ ngan, (hamâ mânatâ ngan diabol chu Simon sapâ Iskariot Juda chu Jisu rang miman rang tânin mulung a minyi a,)

Johan 13:27

Khanung, baitêp bawng a pêk kale nung chu setan tyk ngan a sunga a lut ta. Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny tho lom chu harawkhra tho raw,” a ti.

Johan 18:3

Khanung chu, Juda chu sipai ngyi le, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi bylap â awm lâthâ lek ngyi bylap yng na roi a, châti ngyi, myiser ngyi, chem thal choinin hanân yng hawng a.

Tirhthalahle 1:18

(Hamâ chu a rysylnâ man le mun khatka a rochok a, a khupnin â chul a, a phung poknin a ril a ter ta.

2 Korin 7:10

Pathyn ai nom kân mulung minanâ chu zawknâ rang tâ risirnâ â tung a imyitinung hamâ tâ te risirnâ nang mak. Khawmola mulung nanâ mi chu thinâ â tung thyi.