Matthai 27:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Hamâ zou nung chu, Ram Awpmi sipai ngyi Jisu rang mylal ina yng thun a, yng bil atâ sipai â awm kipka a kyn yng va rusung.

Zanniat Bible

²⁷ Cen Pilat ralkapte in Jesuh khiah Mangki bawipa inn ah fehpui ai misenpui tu a hiangah khawm tlang i.

Khualsim Bible

²⁷ Cuhnukah mangki bawipa ih ralkaple ni Jesuh cu mangki bawipa ih hmunpi ah an tahpi, culeh an ralkap bu khat pi cu a velkim ah an khawm hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cule Pilat ih ralkap pawl in Jesuh cu Mangki bawipa ih inn ah an fehpi ih misenpi pawl cu a kiangah an ra khawm.

Matthai 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:3

Hanin awchai ulynchem Kaiapha yng ti tamâia awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi chu rubumnin yng awm a;

Johan 18:28

Jisu rang chu Kaiapha in kyntâ mylal ina yng roi nok a; zing a chang ta ia; hanung, yngni ngyi te mylal ina lut ma ngyi, yng lut nung yng na rono iat a, Zawknâ Pantâ bu ne thyi nâ ni ngyi.

Johan 18:3

Khanung chu, Juda chu sipai ngyi le, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi bylap â awm lâthâ lek ngyi bylap yng na roi a, châti ngyi, myiser ngyi, chem thal choinin hanân yng hawng a.

Johan 18:33

Khanungchu Pilat chu a ina â lut nok a, Jisu rang a kou a, a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” a ti

Tirhthalahle 10:1

Kaisari kho kyn Kornelia rimingnin mi luka â awm a, Itali mi tinin a rohoi, sipai ryzâka chunga ulyn â chang a,

Tirhthalahle 23:35

“Diklounin na rêsêl ngyi yng hawng tung tikân ny chawng chu ryngâi ket,” a ti. Hanung, Herod ina myryk rangnin chawng a pêk a.

Tirhthalahle 27:1

Itali rama mawlawng le kyi sênâ rang yng miridik zou kale nung, Paul le midang jil a rukhum ngyi le Augusta pawl sipai lu ryzâka chunga ulyn a riming Julia kuta yng mylân.