Matthai 27:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Hamâ zou chu Barabba rang yng na mawzawk pêk a; imyitinung Jisu rang chu a hêm a, Krosa that rang tânin yng na betau tâk.

Zanniat Bible

²⁶ Ciatihin Pilat in amahte caah Barabbas hlat sah i; cen Jesuh tu vitruai hnuaah thinglamteh vumah rek tuhin amahte kut ah pe i.

Khualsim Bible

²⁶ Curuangah Barabbas a thlahpiak hngai ih Jesuh cu a velsak hngai hnukah, thinglamtah ih khentar awkah a ap hngai.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cuticun Pilat in an hrangah Barabbas cu a thlah sak; cule Jesuh cu a thawiter hnuah thinglamtah parih that dingin an kut ah a pek.

Matthai 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:19

Nuizâ symnâ rang le hêm lom le krosa mykhâi rang tânin Jentail ngyi kyn mylân yng; hanung, ni thum ni kyn nung thounin awm at;” a ti.

Marka 10:34

hanung, yngni chu nuizâ symnâ rangnin man yng a, michil yng a, hêm yng a that yng; hanung, ni thumka zou va thounok at,” tinin a chunga tharo a hawng tung lom ngyi yng na ril.

Marka 15:15

Hakhanung chu Pilat mipui ngyi mulung mitâi rang â nom a. Barabba rang chu yng na mawzawk pêk tâk a, hanung, Jisu rang a hêm zounin kros kyn mykhâi rangnin yng na pêk tâk.

Luka 23:16

Hamâsik ronnin reng dep ta ket,” a ti.

Johan 19:1

Hanin Pilat chu Jisu rang roinin, a hêm.

Johan 19:16

Khanung chu, Pilat chu Krosa târ rang tânin atak rang chu yng kyn a pe ta. Khanung chu, Jisu rang chu yng roi ta tâk.

1 Piter 2:24

Rono kyn thinin diknâ lam tyng yi dam thyi rang kân, atak rêlê ngan thinga a taksâ le yi rono ngyi a ruput a; yng hêmnâ pawpbê kânin midam nyng chang ta.