Matthai 27:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Ram Awpmi chu yngni ngyi rang yng na moson nok a, “Yng lu nika kyntâ atu mi rang maw nyng na mawzawk pêk nang nyng nom?” a ti nok. Khanung, yngni chu, “Barabba rang,” yng ti.

Zanniat Bible

²¹ Ikhalselai Pilat in, “Hemite pahnih lakah aisu sawn hlat inglai ning daih pa?” tiin misenpui zawt lala i. Mipui in “Barabbas,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²¹ Mangkipa ni, “An pahnih ah ahu hi tan thlahpiak hngai ning la nan daw?” tiah a ti hngai ṭhan. Culeh anmimi ni, “Barabbas” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Asinain Pilat cun, “Himi pahnih lakah zoso thlah ningla nan duh?” tiah misenpi kha a sut lala. Misenpi in, “Barabbas,” tiah an ti.

Matthai 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:17

Khanung chu, yng hawng rubum kale nung Pilat chu yng kyn, “Atu mi rang maw nyng na mawzawk pêk tar nang nyng nom? Barabba maw, Jisu, Krista yng ti rang mi?” a ti.

Matthai 27:20

Khanung, awchai ngyi le ulyn ngyi Barabba rang zawngnin Jisu mi rang that rang tânin mipui ngyi rang yng nyng mithing.

Matthai 27:22

Pilat yng kyn, “Jisu Krista yng ti rang hi, imaw tho ket?” tinin yng na rythang. Yng châknin, “Atak rang chu Krosa mykhâi chang se!” yng ti.

Luka 20:14

Imyitinung baryi myryk ngyi chu yng hai mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou a lâ bum lommi chu; harou that tou that tai ti, hanung chu a rou lom chu yi tâ chang at!’

Luka 23:13

Pilat chu awchai ulyn ngyi, Ulyn ngyi, mi awm tenka rang yng na kou a,