Matthai 27:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

Zanniat Bible

¹⁹ Pilat tu thukhanhnak innpui songah a to lakah a nupui in, “Mawhhnak zaikhai nai lo pa heh a vumah zaikhai bawn mah. Zaimantifangin tunnia i mang ah amah manin tuarhnak tampui tawk ing,” tiin thucah i.

Khualsim Bible

¹⁹ Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Pilat cu thuṭhennak innpi sungih a to laiah a nupi in, “Mawhnak zianghman a nei lo pa kha a parah zianghman rak tuah hlah. Ziangahtile tuihsun ka mang ah amah ih ruangah tuarnak tampi ka tong a si,” tiah thu a rak cah.

Matthai 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:20

Imyitinung, hâ retep chu a ryvak lâizing kyn, en raw, a rymang tyng ryvânpilâi a kyn a hawng rylang a, “Joseph, David sapâ, ny nupui Mari rang la rang tâsik chi ma raw; asik chu a phungnyi ha Rythâ Rythyng le tâ tou â chang.

Matthai 2:19

Herod a thi zou kale nung; Ryvân pilâi Aigupta ram kyntâ Joseph kyn a rymang kân a rylang a,

Matthai 2:22

Imyitinung Arkelaus a pâ Herod ruthulnin Judai rama mylal â chang tinin hoinin hanân sê rang a chi ta; khanung, a rymang kânin ril ai chang kuvang Galili ram tyngnin a sê ta.

Matthai 27:18

(Khameretnâ tâsiknin atak rang yng miman tinin â hoi a.)

Matthai 27:24

Khanung chu, Pilat chu i tho thyi mak, dyu tou a rawkhawl rang hoinin tui a lâk a, mipui ngyi makunga kut a rusuk a, “Hi maniâ rythyng thisen a zung rang kyn kyima rechel ming; nyng nom kân tho rou,” a ti.

Matthai 27:4

“Maniâ thâ thisen rang ki miman ha ka rysyl ta,” a ti. Imyitinung yngni chu, “Hamâ ha kyini tâ imaw a sy lom? Nyngma ni tho ni tho kân tho raw,” yng ti.

Luka 23:41

Yini te ron yi tawng lom ngan â chang; yi kâmtho man yi man â chang hi; atak te awm tha mak i ai tho awm mak hi,” a ti.

Luka 23:47

Sipai Lu ryzâka chunga ulynmi chu tharo awm dân munin, “Himâ hi chawngtak ngan maniâ rythyng â chang hi,” tinin Pathyn a mypâk tâk.

Johan 19:13

Khanung, Pilat chu hâ chawng a hoi kale, Jisu rang pêna a roi a, a riming chu Lungmytâng, - Hebrai chawng le nung Gabbatha yng ti, - hâ muna chu roubonâ mun kyn â sung.

Tirhthalahle 12:21

Khanung, a ni yng bê sai ni kyn Herod chu mylal rovo le a ryou a, a mylal sung muna â sung a, yng kyn chawng a ril.

Tirhthalahle 18:12

Galliova Akaia rama mylal ruthulnin a awp lâi Juda ngyi munkân Paul rang yng va del a, âbomi sungnâ makunga yng roi a,

Tirhthalahle 18:16

Bonâ sungmun makung kyntâ yngni rang chu yng na um tâk.

Tirhthalahle 18:17

Grik ngyi pheng rubumnâ ulyn Sosthena rang yng man a, bonâ sungmun makung kyn yng hêm a, imyitinung Galliova chu hangyi ha i chuk pêk mak.

Tirhthalahle 25:10

Imyitinung Paul chu, “Kaisar roubonâ sungmun makunga rou ky ny bonâ rang kyn ki ding hi; Juda ngyi chunga rysylnâ nyi ming, nyng khawm hamâte sadim kân ngan ni hoi ha.

Tirhthalahle 25:17

Hinân yng tung kale sot lounin aninoka chu roubonâ sungmuna ki sung a, hamâ rang hawng roi rangnin yng na ky rep.

Tirhthalahle 25:6

Yng bylap chu ni rytka maw, ni sawmka nêk lyinin chu awm mak a, Kaisari kho tyng a kir ta; aninokni nung roubonâ sungmunâ â sung a, Paul rang hawng roi rang tâ yng na rep tâk.

1 Piter 2:22

Atak te awm rono reng tho mak a, a mura mozolnâ reng awm mak a;

1 Johan 2:1

Ky nâu ngyi, rono nyng tho mak rang kân hi chawng hi nyng kyn ki sui â chang. Hanung, mi atu khawm rono ai tho a awm nung Pâ kyn yi nâ rilpui lom, Jisu Krista mithâ yi nyi;