Matthai 27:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hamâ lâi ha Jil rukhum riming thang tak, Barabba yng ti ha â awm.

Zanniat Bible

¹⁶ Cialai ah mi zongzong in linghnak thawngtla pakhat um ai a hming tu Jesuh Barabbas i.

Khualsim Bible

¹⁶ Acui caan ah Jesuh Barabbas tiih kawhmi thawngtla minsiangai pakhat a om.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Culai ah mi kipih theihmi thawngtla pakhat a um ih a hmin cu Jesuh Barabbas a si.

Matthai 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:15

Ram Awpmi chu tultho ni kyn Jil rukhum bil atâ luka, mipui ngyi yng nom khoka rang yng na mawzawk pêk thyi.

Matthai 27:17

Khanung chu, yng hawng rubum kale nung Pilat chu yng kyn, “Atu mi rang maw nyng na mawzawk pêk tar nang nyng nom? Barabba maw, Jisu, Krista yng ti rang mi?” a ti.

Marka 15:7

Khanung, maniâ luka Barabba yng ti mi chu, rawkhawlnâ â sym sin ngyi bylap pat â awm sin a, hi ngyi hi maniâ âthat sin ngyi yng chang.

Luka 23:25

Mi rawkhawlnâ le maniâ that tâsiknin Jil â lutmi rang yng zawng kân yng na mawzawk pêk a; imyitinung Jisu rang chu yng nom kân tho rang tânin yng na mylân tâk.

Johan 18:40

Khanung, yngni chu pheng yng mêhêt nok a, “Himâ mi te chang mar se Barabba mitou chang se!” yng ti. Barabba chu mi rang thatmi â chang.

Tirhthalahle 3:14

Imyitinung maniâ rythyng le âdikmi rang chu nom mak chou a, maniâ âthatmi rang tou nyng kyn pe rang tânin nyng zawng tâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:32

hakhanin tharo â tho ngyi chu â thi lom ngan yng chang tinin Pathyn ai bê sai chu hoi koroknin, yngni tâsik hawl reng khawm chang lounin, midang â tho ngyi chunga khawm yng lawm sin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:7

Ki chibai ngyi Andronika le Junia ky Jil lut champui ngyi rang ha ki chibai yng na kyi ril pêk rou; yngni ha koudep ngyi sunga riming thang tak yng chang a, ky mâna Krista kyn mânsâ â awm ngyi tou yng chang.