Matthai 27:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Jisu chu Ram Awpmi makunga â ding a. Khanung, Ram Awpmi chu, “Juda ngyi Mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Khanung, Jisu a kyn, “Aw ki chang ha,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Jesuh tu Rome acuzah Mangki bawi hmaiah ding ai Mangki bawipa in, “Judah mite ai Kumpibawi isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti isi” tiin sawn i.

Khualsim Bible

¹¹ Jesuh cu mangki bawipa hmalaah a diing; culeh mangki bawipa ni, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a thu a dil. Jesuh ni, “Acuticun ang rom hmawh ci ee,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh cu Rom Acozah Mangki bawi hmaiah cun a ding ih Mangki bawipa cun, “Judah mi pawl ih Siangpahrang na si maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a sawn.

Matthai 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:18

hanung khawm, kyima tâsik ram a moroi ngyi le mylal ngyi, makunga yng ni le Jentail ngyi hoipui rangnin nyng na la roi iyng.

Matthai 10:25

Nungzuimi chu a moroimi kuvang ai awm le, sokro chu a pumâ kuvang ai awm chu, ai rup chem. In pumâ rang ngan Beelzebul; yng ti a chang nung chu, a inmi ngyi rang chu hanung yng la ti lom ngan â chang.

Matthai 2:2

“Hangkakyn maw Juda ngyi mylal â zirmi chu? Khosak tyngtâ ârsi kyi mu ia, atak rang lau rang tâsiknin kyi hawng,” yng ti.

Matthai 26:25

Khanung, a miman lommi Juda chu a ti senga vang, “Rabbi, hamâ ha kyima maw?” a ti a, atak chu a kyn, “Nyngma ngan tou,” a ti.

Matthai 26:64

Jisu a kyn, “Nyngma ni ti ha. Imyitinung, nyng ki ril hi, nunga Maniâ Sapâ hi chuknâkyn bunêk tyng sungnin, ryvân sumphâi chung kân ai hawng la mu nyng,” a ti.

Marka 14:62

Jisu chu, “Aw, ki chang, ‘Maniâ Sapâ hi Sinthothyinâ bunêk tyng sungnin, ryvân sum bylap ai hawng la mu nyng,’ ” a ti.

Luka 22:70

Khanungte, yng châknin, “Nyngma hi Pathyn Sapâ maw ni chang,” tinin yng rythang a. Khanung, atak chu yng kyn, “Ki chang,” a ti a.

1 Timote 6:13

Pathyn, tharo tinka a midammi le Krista Jisu, Pontia Pilat makunga phutnâ thâ â phutmi mitmunâ kyn chu chawng nang ki pêk â chang;