Matthai 26:74 - Dân Thar NT (BSI)

⁷⁴ Khanung, atak chu, “Hâ maniâ rang ha risin ming!” tinin tit samâi a ton tâk. Khanung, tyk âr a khong ta.

Zanniat Bible

⁷⁴ Cen Peter in, “Cukcam in thudik rel ing. Thudik lo rel lengkhaw Pathian in i cawh tuseh! Hemi pa heh ling hrimhrim lo ing,” tiin ti i. Ciaben sawng fangin ar khuang ai,

Khualsim Bible

⁷⁴ Cutikah aansia ang in, “Acu pa cu ka tiah lo,” tiah thu a khaamtia. Acu fang ah ar a khuang.

Falam Common Language Bible

⁷⁴ Cule Piter in, “Siatcam in thudik ka sim a si. Thudik lo ka sim a si le Pathian in i hrem seh! Hi pa hi ka thei hrimhrim lo,” tiah a ti. Cuṭheh vete in ar a khuang ih,

Matthai 26:74 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:28

“Khanung, tak rang thatnin rythâ rang that thyi loumi ngyi rang chu chi ma rou, hamâ nêknin Gehena kyn rythâ le taksâ khak nikân â that thyimi rang lam chi rou.

Matthai 26:34

Jisu a kyn “Chawngtaktênin nyng ki ril hi, hi zâna âr a khong mâna, nyngma vawi thumka kyi êng net,” a ti.

Matthai 26:73

Khanung, atawi kân nung a dema â ding ngyi chu, Peter kyn, “Nyng khawm yng bylap kyntâ ni chang set hi, ny chawnga ngan a rohoi thyi,” yng ti.

Matthai 26:75

Khanung, Peter kyn Jisu, “Ar a khong mâna nyngma vawi thumka kyi êng net,” ai ti chawng ha a hing hoi nok ta. Khanung, â sok a ngoi ngoi a chap ta.

Matthai 27:25

Khanung, mipui ngyi yng châknin, “A thisen chu kyi chunga le kyi nâu ngyi chunga chang se,” tinin yng ril.

Marka 14:30

Jisu chu a kyn, “Chawngtaknin nyng ki ril avyni hi zâna rêlê hi, âr vawi nika a khong mâna, nyngma vawi thumka risin ming kyi la ti net,” a ti.

Marka 14:68

Imyitinung, Peter chu, “Hâ ni ti ha siring hoi ming dy, i tinâ tinin khawm dep hoi ming,” tinin hoi makawm a tho tâk, khanung, rytynga a vâ sok a, hanung âr a khong ta.

Luka 22:60

Imyitinung Peter chu, “Maniâ ny chawng chu i hoi thyi ming,” a ti. Chawng a la ril lâizing ngan âr tyk a khong ta.

Johan 18:27

Khanung Peter chu a êng nok tâk a; hanung, âr tyk a khong ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:3

sokpui ngyi, mê tyngtânin ku rui ngyi ruthulnin, kyima hi Krista kyntâ rykhaknin ky awm lâi lêu tawngnin tenka awm nang ki ti a;

1 Korin 16:22

Mi atu khawm Pumâ rang a mawawl mak nung lêurawkawtnin ai awm chang se. Yi Pumâ chu a hawng ta.

Thupphuan 3:19

Ki mawawl khoka rang chu halnin yng na ku pun sin; hamâsiknin mulung rysamnin mirim raw.