Matthai 26:72 - Dân Thar NT (BSI)

⁷² Khanung, “Hâ maniâ rang chu dep risin ming,” tinin samâiton bylampânin a êng nok.

Zanniat Bible

⁷² Peter in el lala ai, “Cukcam in rel ing: Hemi pa heh i mi lin ilo i,” ti i.

Khualsim Bible

⁷² “Acu pa cu ka tiah tal lo,” tiah thu khaamtia in a pheh sei.

Falam Common Language Bible

⁷² Piter cun a el sal ih, “Siatcam in ka sim: hi pa hi ka theihmi a si lo,” a ti.

Matthai 26:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:71

Khanung, in rukul pên tyng a va sok kale nungâk dang atak rang â mu ia, hanân â awm ngyi kyn, “Himâ khawm hi Jisu Nazaretmi bylap â awmmi tou hi,” a ti.

Matthai 26:73

Khanung, atawi kân nung a dema â ding ngyi chu, Peter kyn, “Nyng khawm yng bylap kyntâ ni chang set hi, ny chawnga ngan a rohoi thyi,” yng ti.

Matthai 26:74

Khanung, atak chu, “Hâ maniâ rang ha risin ming!” tinin tit samâi a ton tâk. Khanung, tyk âr a khong ta.

Luka 22:34

Atak chu, “Peter, nyng ki ril hi, ky ny hoinâ hi vawi thumka zyrâ ky ny êng mak tenka chu avyni âr khong nâ ni,” a ti.