Matthai 26:70 - Dân Thar NT (BSI)

⁷⁰ Imyitinung, atak chu, “Ny chawngril chu dep hoi ming,” tinin yng châk makunga a êng tâk.

Zanniat Bible

⁷⁰ Ikhalselai Peter in mizapui hmaiah el ai, “Na ponghnak tu ziang thu i ti ling lo ing,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

⁷⁰ Ihmansela an zate hmaiah acu cu a pheh ih, “Itu thu na ang rero ti tiah hlah ing ee,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁷⁰ Asinain Piter in mizapi hmaiah cun a el ih, “Na ṭongmi hi ziang thu a si ti ka thei lo,” tiah a let.

Matthai 26:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:51

Khanung, en rou, Jisu champui ngyi sung atâ luka chu a kut le a von a, a khendai a pawt a, awchai ulynchem sokro rang a tan a, a nâ a mythâk pêk tâk.

Matthai 26:56

Imyitinung, zawlnyi ngyi lekha chawng ngyi ha a hawng tung thyi rang kânin, hi ngyi pheng a hawng awm ta hi,” a ti. Hâ zo kyn chu nungzui ngyi pheng ha atak rang yng mâk a, pheng yng rawt ta.

Matthai 26:58

Imyitinung, Peter chu rylak takka awmnin atak rang chu a va ruzul a, Awchai Ulynchem in talâi tenka; hanung, a vâ lut a, a mawngnâ tenka en rang tâsiknin a myryk ngyi bylap â sung.

Matthai 26:69

Peter chu in pêna, in rukul talâia â sung a; hanung, nungâk luka â hawng a, “Nyngma khawm, Jisu Galili ram kyntâ bylap â awmmi ni chang hi,” a ti.

Matthai 26:71

Khanung, in rukul pên tyng a va sok kale nungâk dang atak rang â mu ia, hanân â awm ngyi kyn, “Himâ khawm hi Jisu Nazaretmi bylap â awmmi tou hi,” a ti.

Luka 22:57

Imyitinung atak chu, “Nupang atak rang risin ming,” tinin a êng a.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:20

Achang, yng khymmak tâsiknin khyknin yng awm a, nyngma chu ny khymnâ tâsiknin dingnin ny lâ awm. Rypâk lounin, chi mi lam chi raw;

1 Korin 10:12

Hamâsiknin, dingnin a rawthawkmi chu rikimnin awm se, hamaknung zat chul at i.

Thupphuan 21:8

Imyitinungchu, chisy ngyi, khymmak ngyi, atirdak ngyi, mi âthat ngyi, myngnang â bawi ngyi, doithyi ngyi, rimil byk ngyi, lêmthyi kipka ngyi yng man lom chu myi le kât myikhur kyn chang at; hamâ ngan tâk thi inikanâ chu,” a ti.