Matthai 26:65 - Dân Thar NT (BSI)

⁶⁵ Khanung, Awchai Ulynchem chu a rovo ngyi pawtnin a thêr a, “Pathyn rang ai mêtêk hi! hoipuimi dang itâ maw yi na nang khâi at?” a ti. Yngni chu “Thi rang â kâi,” tinin yng ril.

Zanniat Bible

⁶⁵ Cia sawngpah in Suangbawi Sang in a hnikpon zik ai, “Ciami tu Pathian thangsiat i! Thulingtu dang kin kul nawn lo i. Pathian a thangsiat zia heh tunin ling tlang zo i si!

Khualsim Bible

⁶⁵ Cutikah Tlangbawi Saang cu a angki-tualpi thleekin, “Thangsiatthu a sim hi! Ica’h tiahpitu cu kan ṭul rih hmen? A thangsiat thusim nan za rom hin.

Falam Common Language Bible

⁶⁵ Cuvete in Puithiam Saang cun a hnipuan a thlek ih, “Cumi cu Pathian thangsiat a si! Thutheitu dang kan ṭul nawn lo. Pathian a thangsiat daan cu atu nan thei zo!

Matthai 26:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:3

Khanung, en raw, lekhasuimi ngyi lu nik thumka chu yng mulung sungnin, “Pathyn rang tou a misit hi,” yng ti.

Luka 5:21

Lekhasuimi ngyi le Pharisai ngyi chu, “Pathyn a mêtêkmi hi atu maw â chang ai? Pathyn reng chang lou chu atu maw a rono kyntâ a mawzawk thyimi?” tinin yng ryvak a,

Johan 10:33

Juda ngyi chu a kyn, “Kâm thâ tâsiknin lung le nyng thên rang chang mak; imyitinung, Pathyn rang ni khym mak tâsiknin tou, nyngma te maniâ tou ni chang a, nyngmân tâ nyngmânin Pathyn ny rysym tâsik tou,” tinin yng ril.

Johan 10:36

Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw?

Tirhthalahle 14:14

Imyitinung koudep Barnaba le Paul chu hamâ yng hoi kale yng pon ngyi yng thêr a, mipui ngyi bila yng vâ lut a, yng mêhêt tâk a,