Matthai 26:62 - Dân Thar NT (BSI)

⁶² Khanung chu, awchai ulynchem chu â ding a, a kyn, “I khawm ril mak che maw? Hi ngyi ny iyng mêtêknâ hi itâ maw?” a ti.

Zanniat Bible

⁶² Ciafangin Suangbawi Sang ding ai Jesuh heh, “Hetihin sual na puh heh a sawn tuh pha ling lo i sim?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁶² Tlangbawi Saang ni hang diingin, “A lehnak na ngei lo maw? Namah tan ralsanih thu an diinpi hi itu a ii?” tiah a dil.

Falam Common Language Bible

⁶² Cutikah Puithiam Saang a ding ih Jesuh cu, “Hitiin sual an lo puh hi a leh ngaihnak na thei lo maw?” tiah a sut.

Matthai 26:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:61

“Himâ hi, ‘Pathyn in mysytnin, ni thum sunga â sym thyi nok lommi ki chang,’ a ti,” yng ti.

Matthai 26:63

Imyitinung, Jisu chu nguinin reng â awm a, khanung, Awchai Ulynchem chu a kyn, “Pathyn ring riming chingnin nyng ki rythang hi, Krista Pathyn Sapâ maw ni chang? Kyi ril raw,” a ti.

Marka 14:60

Awchai mylalchem chu a lâia a hawng ding. Jisu kyn. “I ngan tinâ chini maw? Hi ngyi hazikapui ny iyng rêsêlnâ hi i lom maw?” tinin a rythang.

Luka 23:9

Chawng tamka a rythang a; imyitinung i khawm chawng pêk mak.