Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 26:58 - Dân Thar NT (BSI)

58 Imyitinung, Peter chu rylak takka awmnin atak rang chu a va ruzul a, Awchai Ulynchem in talâi tenka; hanung, a vâ lut a, a mawngnâ tenka en rang tâsiknin a myryk ngyi bylap â sung.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

58 Peter in a hla thah in Suangbawi Sang ai tualvan tian hlun i. Tualvan ah lut ai zaibang in thil cang tuh ini ti sik nuam in ralviltute hnenah to i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

58 Ihmansela Piter ni hladeuh in, Tlangbawi Saang inn tual tiang a zul; culeh a sungah lutin, thil omdan khawtiin a net leh thok ti hmungah dingah ralveengtule hemah a to.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

58 Piter in a hlat nawn ihsin Puithiam Saang ih tual tiang a thlun. Tual ah a vung lut ih ziang bangtuk in thil a cang ding ti zoh duh ah ralvengtu pawl hnenah a to.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 26:58
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hanin awchai ulynchem Kaiapha yng ti tamâia awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi chu rubumnin yng awm a;


Ny mâitempâ le lampuia munkân nyng sêna kyn harawkhra ryngyipui raw, hamaknung chu ny mâitempâ chu roubomi ngyi kyn nyng miman at a; roubomi chu a myryk ngyi kyn nyng mylânnin jil nyng khum yng.


Mannin yng roi a, awchai ulyn chem ina yng roi tâk. Peter chu a rylak kyn awmnin a va ruzul.


Simon Peter chu ding bylamnin myi a o ia, hanung, “Nyng khawm a nungzui ngyi bylap a rechelmi maw ni chang?” yng ti. Atak chu, “Chang ming,” tinin a êng tâk.


Awchai ulyn ngyi le lâthâ â lekmi ngyi chu atak rang yng mu kale yng mêhêt a, “Kros kyn mykhâi raw, kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyngni roi nang, Kros kyn va mykhâi rou; kyima te a dik maknâ i man ming,” a ti.


Pharisai ngyi a chunga mipui ngyi rykhalnâ chawng ngyi yng hoi a; hanung chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi miman rang tânin sipai ngyi rang yng nyng dep tâk.


Sipai ngyi chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi yng hawng nok a; hanung, yngni chu yng kyn, “Itâ maw hawng roi mak chou?” yng hai ti.


Imyitinung lâthâ lek ngyi yng sê nung, jil kyn yngni rang yng na va mu khâi ma ngyi; hanung yng kir nok a,


Ulyn chu lâthâlek ulyn ngyi le yng sê ia, mipui ngyi rang yng nyng chi tâsiknin ningsy yng na rumu lounin yng nyng hawng roi tâk, hamaknung chu lung le yng na thên yng tinin yng chi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ