Matthai 26:55 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁵ Hâ zo tak kyn Jisu mipui ngyi kyn, “Khendai ngyi le râidang ngyi rawkawlnin dakat rang man rang kuvangnin, kyi man rangtânin nyng hawng sok tâk maw? Pathyn Byk ina ani sungnin mi ngyi rang yng na ky rysyi sin a, kyi man mak chou a.

Zanniat Bible

⁵⁵ “Cen Jesuh in miburpui heh, “Kai tu ruko ing maw, ralvang le tumbelte thawn i pom tuhin kawi tlang lianglo i si? Nisiar in Biakinn ah to ai thu ning zirh laiah aisu inkhai i pom fawn lo i si.

Khualsim Bible

⁵⁵ Acui caan ah Jesuh ni mibuurpawl cu, “Rokhmang ii ning la mang ralreen leh talvawng rum ma pon dingah nan suak ciamco maw? Nicang kovawh Biakinn ah toin thu ka zirh bil, a ma pon hngai ṭung tal lo?

Falam Common Language Bible

⁵⁵ Cule Jesuh in miburpi hnenah cun, “Kei hi rukru maw ka si, ralnam le talhtum thawn keimah kai dingih nan rat ciamco? Nitinte Biakinn ah ka to ih thu ka lo zirh ṭheu laiah zohman in in kai fawn lo.

Matthai 26:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:23

Pathyn byk ina â lut a, yng na rysyi lâizing kyn, awchai mylal ngyi le ulyn ngyi chu a kyn yng hawng a, a kyn, “Atu kânin maw hi tharo hi ny tho? Atu maw hi kutnyinâ na pêk?” yng ti.

Matthai 26:47

Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu, a hawng tung ta ia, a bylap ha awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi hanung ulyn ngyi kyntâ, mipui tamka khendai le râidang hawng kuinin yng hawng tung ta vang.

Marka 10:1

Hanântâ rykângnin, Judai rama le Jordan râl tyng pannin â sê ia; hana khawm mi tamka a kyn yng hawng rubum nok a, hanung, ai tho sin kuvangnin yng na rysyi nok.

Marka 12:35

Jisu Pathyn byk ina yng na rysyi lâi yng na rythang a, “Krista chu David sapâ â chang tinin lekhasuimi ngyi itâ maw hikhan yng ti sin ai?

Luka 19:47

Khanung, a ni Pathyn byk ina yng na rysyi sin a. Khanung, awchai mylal ngyi le, lekhasui ngyi le khosaka ulyn yk ngyi chu, atak rang mirymang rang yng rawthawk a;

Luka 20:1

Nika chu hi khanin hi â chang, Pathyn byk ina mi ngyi rang yng na rysyinin, Retep Thâ a rilnâ kyn, awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi le ile, a kyn yng hawng tung a;

Luka 4:20

Khanung lekha bu rang chu a sing a, â sinmi kyn a pêk nok a, â sung a, hanung, Senagoka â awm kipka mit chu a chunga a kawp ta.

Johan 7:14

Pantâ a changlâi tak kyn Jisu Tempul kyn sênin, yng na va rysyi.

Johan 7:28

Hamâsiknin Jisu Tempula ring lou kytânin yng na rysyi a, “Nyngni ky nyng hoi rêlê, ki zirnâ mun khawm nyng hoi, imyitinung, ky nomnâ le ki hawng chang mak, kâ depmi hi diktakmi â chang, atak rang te hoi mak chou.

Johan 8:2

Khanung, zing sisi kyn Tempula a hawng lut nok a, maniâ awm tenka a kyn yng hawng a; atak chu â sung a, yngni rang yng na rysyi.

Johan 8:20

Hi chawng ngyi chu Tempula yng na rysyi bylamnin, tholom syknâ muna a ril a; a zo la tung mak tâsiknin, mi atu khawm atak rang man ma ngyi.