Matthai 26:54 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Imyitinung, zawng tar nang te hakhanin maw Pathyn Lekha Chawng hikhan a awm rang chawng hi hawng tung thyi tiat ha?” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ikhalselai cia bangin iselai Lai Thianghlim in cang tuh i ti ai a relciahnak akontih in khim thil tuh i?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁴ A i na’n acuti’n i thok sela, ahiti’n cang dingih a sim tu Lai Thianghlim cu khawti’n a kimngah thiam thok hmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Asinain cu bangtuk in sisehla Ca Thianghlim in a cang ding tiih a sim ciami cu ziangtinso a kim thei ding?” tiah a ti.

Matthai 26:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:42

Jisu yng kyn, “Pathyn lekhâ kyn, ‘In sym ngyi lung basê ha, Hamâ rêlê ha a busupa lung â nang chem a hawng chang ta. Hamâ ngan tâk Pumâ ai tho â chang, Himâ yi mit mu kyn luk â chawp,’ tinin hi pawrê sin mak chou maw?

Matthai 26:24

Maniâ Sapâ hi a retep yng sui kânin ngan tou a ro lom â chang; a miman lommi vân chu luk âsy. Hâ maniâ chu zir mar synang chu atak tâsik a tha rang,” tinin yng na ril.

Johan 10:35

Pathyn chawng a tungnâ ngyi rang ngan pathyn ngyi yng ti â chang nung te, (Pathyn Lekha Chawng rang te mekel thyi chang mak nung,)

Tirhthalahle 1:16

“Sokpui ngyi, Rythâ Rythyngnin, David mur kân, Jisu rang â man lom ngyi rang a moroimi Juda chawng ai ril sai ha, hâ Pathyn Lekha Chawng ha a tung lom rêlê â chang.