Matthai 26:51 - Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Khanung, en rou, Jisu champui ngyi sung atâ luka chu a kut le a von a, a khendai a pawt a, awchai ulynchem sokro rang a tan a, a nâ a mythâk pêk tâk.

Zanniat Bible

⁵¹ Jesuh thawn a umtu lakah pakhat pa in a ralvang phok ai Suangbawi Sang ai sal pa heh a bil sat ai tlok i.

Khualsim Bible

⁵¹ A voi khat ah Jesuh rum a om tu mipawl lakih pakhat pa ni a ralreen phawitia in, Tlangbawi Saang ih salpa a vorhla na ṭotkau a set.

Falam Common Language Bible

⁵¹ Jesuh thawn a ummi lakah pakhat pa in a ralnam a zuuk ih Puithiam Saang ih salpa kha a hna a sah thlak.

Matthai 26:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:35

Peter chu a kyn, “Ny bylap thi ngan nang tar synang khawm nyng êng rêlê nâ ning,” a ti. Hakhavangnin nungzui dang ngyi khawm pheng yng ti ta vang.

Marka 14:47

Khanung, yng dema â ding bil kyntâ atu mychang a khendai a pawt a, awchai mylal chem sokro rang a tan a, a nâ a tan pêk tâk.

Luka 9:55

Imyitinung atak chu yng tyng â ngat a, yng na hal tâk.

Johan 18:36

Jisu chu, “Ky ram chu hi khawmola chang mak a, ky ram chu hi khawmola chang synang, ki mi ngyi zâl sawng yng, Juda ngyi kyn mylân ky chang mak rang kân; imyitinung, ky ram a chang ta hina kyntâ chang mak a,” a ti a, a ril.

2 Korin 10:4

ky rurungnâ râl rovo ngyi chu khawmol tâ kuvang chang mak a, rukul nget takka ngyi michimnâ rang Pathyn zâra tharothothyinâ tou â chang,