Matthai 26:50 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Khanung, Jisu a kyn, “Ky champâ, tho rang ni hawng rawthawk kân ngan tho raw,” a ti. Hamâ kale Jisu rang yng von a, yng man tâk.

Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in, “I rual, na tumhnak bawn tu taito hang,” tiin ti i. Cen miburpui hleng tlang ai Jesuh a pom hnuaah kho ngai in pen tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Jesuh ni, “Ka rual, hinang ih na ti dingmi cu ti kau,” tiah a ti. Cutikah mibuur an pha ih Jesuh cu pon-in hrenghri an khuah.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Ka rual, na tummi cu tuah zaang sawn aw,” tiah a ti. Cule miburpi an ra thleng ih Jesuh cu an kaih hnuah fektein an ṭem.

Matthai 26:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:13

“Imyitinung, atak chu, yng bil kyntâ luka rang, ‘Ky champâ, nu chunga i ka rysylnâ awm mak; duli kân loman yi rawsawi chang mak maw?

Matthai 22:12

hanung, a kyn, ‘Ky champâ, hakhanintâ maw kaizylai pon bounin te hinân ni hawng lut tâk ai?’ a ti. Khanung, atak chu nguinin reng â awm a.

Luka 22:48

Imyitinung Jisu chu a kyn, “Juda, Maniâ Sapâ hi tymnin maw miman net?” a ti.