Matthai 26:42 - Dân Thar NT (BSI)

⁴² Khanung, vawi nika kyn â sê ia, chawng a va mychai nok a, “Aw ky Pâ, ne lounin kai kel thyi mak zât ai chang a chang nung ni nom kân mi lam chang se,” a ti.

Zanniat Bible

⁴² Jesuh tu feh lehthio ai sawngen lala i. “I Pa, he khuat in luat thil loin ding kul tuh tengteng ilengkhaw na daih bangin cang tuseh,” ti i.

Khualsim Bible

⁴² A voi hnihnak tat ṭhanin, “Ka Pa, hi hai hi ka din loin ma hrel kho hlah taw ah, na dawtzawng cu vuak i kau seh,” tiah thla a cam.

Falam Common Language Bible

⁴² Jesuh cu a feh sal ih thla a cam lala. “Ka Pa, hi khuathai hin luat a theih lo ih ka in tengteng a ṭul a si ahcun na duh vekin si ko seh,” a ti.

Matthai 26:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:22

Imyitinung Jisu chu, “Nyng zawng chu imaw âchang hoi mak chou. Ruhum ky nêk lom chu ne thyi nyng maw?” tinin yng na ril. Yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti.

Matthai 26:39

Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”

Matthai 26:43

Khanung, â hawng nok a, yngni ngyi rang innin yng na hawng mu nok a, asik chu yng in luk a rumu ta ia.

Matthai 6:10

Ny ram hawng tung se, Ni nom kân, Ryvâna yng tho kuvang nêng chunga khawm chang se,

Marka 14:36

“Abba! (ky Pâ) atinka ny tho thyi a; hi ruhum hi ky kyntâ sen raw; imyitinung, ky chawng chang lounin, ny chawng kânin mi chang se,” a ti.

Luka 22:42

“Ky Pâ, ni nom kân a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ki nom kân chang lounin, ni nom kân mi chang se,” a ti.

Johan 6:38

Ki nom kân tho rang tânin ryvân atâ ki hawng chum chang mak a, kâ depmi ai nom kân tho rang tâsiknin tou ki hawng chum â chang.

Hebru 4:15

Asik chu Awchai mylal rysângchem, yi zâlheknâ tinka kyn yi nâ hoipui makmi khawm chang mak a; yini kuvangnin mêthêmnâ â tawng sai, ato khawm rono te nyi mak, hangkytâ â nyimi tou yi chang.