Matthai 26:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Mêthêmnâ kyn nyng lut mak rang kân sanghepnin chawngmychai rou, rythânin a sawi khawm, imyitinung mê te a zâl â hek,” a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Sualsawmhnak songah tla tuh loin mitmu loin sawngen tu ih. Thinlung in tu nuam napui taksa tu a thazang niar i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴¹ Hrialhrak u la, hniksaknak caan sungih lut lo dingah thlacam tu hmen uh; thlarau ni cu a dawkau nain thisa hmawh a ṭonṭaih ah,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Sualforhnak sungih tla lo dingin itthat loin thlacam uh. Thinlung cun a duh naón taksa cu a thazaang a der a si!” tiah a ti.

Matthai 26:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:42

“Hamâsiknin, raknin awm rou, hatika maw nyng Pumâ hawng at tinin hoi mak chou.

Matthai 25:13

Hamâsiknin, raknin awm rou, asik chu a ni le a zo hoi mak chou.

Matthai 26:38

Khanung, yng kyn, “Ku sung luk â rêng thi rang zika â chang; hinân awmnin kyi rakpui rou,” a ti.

Matthai 6:13

Mêthêmnâ kyn kyi na michul ma raw, Imyitinung thamak kyntâ lam kyi na rung raw.

Marka 14:38

Mêthêmnâ kyn nyng na chul mak rang kân chawngmychai rou. Rythâ chu a sawi khawm, tak chu a zâl â hek,” a ti.

Luka 11:4

Kyi rono ngyi kyntâ kyi na mawzawk nang, kyini khawm kyi kyn a rysylmi ngyi rang yng na kyi mawzawk sin kuvang, mêthêmnâ kyn kyi na mitung ma raw,’ ” a ti.

Luka 21:36

Hakhanung hâ tharo kipka a hawng tung lom ngyi rang êl thei rangnin le Maniâ Sapâ makunga ding angnin nyng kâi thei rang kân, pat chawngmychai bylamnin sanghepnin awm rou,” a ti.

Luka 22:40

A muna a va tung kale nung, yng kyn, “Mêthêmnâ kyn nyng na chul maknâ rang kân chawngmychai rou,” a ti.

Luka 22:46

yng kyn, “Itâ maw nyng in? mêthêmnâ kyn nyng lut mak rang kân thounin, chawngmychai rou,” a ti.

Luka 8:13

Lung atâ chu hingyi kuvang yng chang; chawng yng hoi kale chu zâipâr taknin â pawm ngyi hi; imyitinung a ruzung awm mak a, tawtkatâ reng yng khym a, mêthêmnâ zo kyn nung yng reheng ta sin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Mê tâsiknin Dân chu rât mak a, ai tho thyi mak tâsiknin Pathyn chu a sapâ rêlê rang, mê rono nyi kuvang, rono robolnâ rang hawng depnin, mê bylap rono awm rang chu a mitem tâk a;

1 Korin 10:13

Maniâ ai tor thyi zât chang lou te mêthêmnâ reng nyng chunga tung sin mak. Pathyn te khym â awm, atak chu nyng tor thyi tâ lyi chu mêthêm nyng tawng phal nâ ni, nyng tor thyi rang kân mêthêm bylam rykyngnâ lampui nyng na sym pêk at.

1 Korin 16:13

Sanghepnin awm rou, nyng khymnâ le ngetnin awm rou, nyng ngam min tha nang, râtnin awm rou.

1 Korin 9:27

hamâtâsiknin tipsawinin ky tak ki midyr a, ky thoia ky syk tâk, a changmak nung chu midang ngyi kyn ky mopong zounin khawm, i mychang thonin, kyima rêlê khawm rypainin zat maw ky awm ang.

Galati 5:24

Khanung, Krista Jisu mi ngyi chu takmê chu a rono a ryvaknâ le ai nom ngyi rang chu vawikazawk yng mykhâi ta.

Efesa 6:18

Chawngmychainâ le zawngnâ tinka zê zo kyn khawm Rythâ le chawngmychainin, hamâ tinâ chu mi rythyng ngyi kipka tâsiknin tipsawi taknin sadim kân tit zawngnin rawthawk rou;

1 Piter 4:7

Imyitinung, tharo tinka amawngnâ rang chu a nâi ta ia, hamâsiknin chawng nyng mychai thyi rang kân mulung diktak ruputnin rikimnin awm rou.

1 Piter 5:8

Sanghepnin awmnin, rikimnin awm rou; nyng mâitem diabol chu kyibaknyi ai murum sin kuvangnin sa lom rawknin lêngnin â awm sin;

2 Piter 2:9

Pumâ atak rang â khymmi ngyi rang chu mêthêmnâ kyntâ chang dân le, dikmakmi rang chu bonâ ni tikân rang ron bylamnin zok dân â hoi;

Thupphuan 16:15

(En raw, chur kuvang hawng ket; rawthawknin pon â silmi chu a vân â tha, hamaknung taktingnin lêng at a, a zakyrainâ mu iyng i;)

Thupphuan 3:10

Tip ky sawinâ chawng ai pawm tâsiknin ha, nêng chunga â awm ngyi phyrmâ rangnâ khawmol pumpuia phyrmânâ a hawng tung tika chu, kyi khawm nyng rung ket.