Matthai 26:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”

Zanniat Bible

³⁹ A hla thah hmunah feh ai laipua lakah bok in, “I Pa, cang thil lekhaw he tuarhnak khuat in i luatruai tu hram law! Ikhalselai kaimah daihhnak bangin i maseh, na daihhnak bangin cang tuseh,” tiin sawngen i.

Khualsim Bible

³⁹ Culeh hladeuh duau ah tatin, khur parah a bok ih, “Ka Pa, cangthiam taw ah hi hai hi ni ma hrel pah seh; a i nain ka dawtzawng mang iloin na dawtzawng mang ii seh,” tiah thla a cam.

Falam Common Language Bible

³⁹ Hlat deuh ah a va feh ih leilung ah a bok ih, “Ka Pa, a cang thei a si ahcun hi tuarnak khuathai hin i luatter hram aw! Asinain ka duh vekin si hlah seh, na duh vekin si ko seh,” tiah thla a cam.

Matthai 26:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:22

Imyitinung Jisu chu, “Nyng zawng chu imaw âchang hoi mak chou. Ruhum ky nêk lom chu ne thyi nyng maw?” tinin yng na ril. Yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti.

Matthai 24:24

Krista lêmkom le zawlnyi lêmkom ngyi hawng sok yng a, hamâ ha thyi ngyi synang, zensai ngyi rang rêlê khawm yng nyng lêm thyi rang kân ridiknâ le kâmchawp lyn tytak ngyi tho iyng.

Matthai 26:42

Khanung, vawi nika kyn â sê ia, chawng a va mychai nok a, “Aw ky Pâ, ne lounin kai kel thyi mak zât ai chang a chang nung ni nom kân mi lam chang se,” a ti.

Marka 13:22

Krista lêmkom le zawlnyi lêmkom ngyi la hawng awm yng a, hangyi chu ridiknâ tamka le sinchawp ngyi la tho iyng, thyi ta ngyi synang zensai ngyi rang tenka ngan yng nyng lêm thyi rang kân.

Luka 17:16

Jisu phyikunga va rukhupnin lawmchawng a ril, hamâ ha Samari mi â chang.

Johan 11:41

Khanung chu, lung pherphâ rang chu yng khai a. Khanung Jisu chung tyng a rawdawn a, “Ky Pâ, ky chawng ni ryngâi tâsiknin ny chunga ki hyr.

Johan 14:31

imyitinung kyima Pâ rang ki mawawl le, Pâ chawng kai pêk ngyi kuvangnin ky tho tinin khawmol mi ngyi yng hoinâ rangnin â chang hi. Ding rou, hinântâ soknin sê tai ti.

Johan 18:11

Khanung chu, Jisu chu Peter kyn, “Khendai chu a kawk kyn sêk thun raw; Pâ kyima rang ruhum kai pêk hi ne lou maw awm ket?” a ti.

Johan 5:19

Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin changtaktênin nyng na ki ril hi, Sapâ hi amân i tho thyi mak, Pâ sintho ai mu kuvangnin mitou Sapâ khawm a tho sin.

Johan 5:30

“Kyimân i tho thyi ming; ky nâ le ki hoi kipka kân rou ky bo sin; ky roubo chu âdik a, kyimân tâ nomnâ le awm rang rawthawk ming a, kâ depmi ai nom kân awm mitou ky rawthawk sin.

Johan 6:38

Ki nom kân tho rang tânin ryvân atâ ki hawng chum chang mak a, kâ depmi ai nom kân tho rang tâsiknin tou ki hawng chum â chang.

Tirhthalahle 10:25

Peter chu a lut rangnâ tak kyn Karnelia a va rawtawngpui a, a phyi kunga a rukhup a, Pathyn ai lau kuvangnin a va lau tâk.

Filipi 2:8

Khanung maniâ kuvang awmnin, a rotom a, thi tenka chawng ryngâinin a awm ta ia, Kros kyn thinâ rêlê chu.

Hebru 5:7

Atak chu mênin a awm zo lâi ngyi kyn ha, thinâ kyntâ atak rang â rung thyi lom kyn, sadim kân mêhêtnin le mirthi zung bylamnin, chawngmychainin le zawngnin a mylân a, Pathyn rang a ringnâ siknin pêk khawm â chang;

Thupphuan 19:10

Khanungchu, Pathyn lau kuvang lau rang tânin a phyi kunga ka va rukhup a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hikhanchu tho ma raw; kyima te nyngma le ny sokpui, Jisu chawng mihoinâ â pawm ngyi sokro champui tou ki chang; Pathyn mi rang lam lau raw; Jisu mihoinâ chawng chu chawng rilnâ rythâ â chang,” a ti.