Matthai 26:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Khanung, yng kyn, “Ku sung luk â rêng thi rang zika â chang; hinân awmnin kyi rakpui rou,” a ti.

Zanniat Bible

³⁸ Cen anite hnenah, “I thinlung tu lungsiahnak in dim ze ai a khoi tuh sek bangin i um i. Heta ah um tu ilai mitmu loin i iang tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁸ Cutikah, “Thi thok tiangin ka thinlung a purzaan, hinangah omla u la, cun ma tiimvar pi uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cule an hnenah, “Ka thinlung hi riahsiatnak in a khat tuk ih a kuai ṭheh ding a bang. Hinah um uhla itthat loin i hngak uh,” tiah a ti.

Matthai 26:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:13

Hamâsiknin, raknin awm rou, asik chu a ni le a zo hoi mak chou.

Marka 14:34

Khanung chu yng kyn, “Luk ngan, ky sungthi â kawr a, thi rang zika â chang; hinân awm nang, pat rawthawknin awm rou,” a ti.

Johan 12:27

“Atun ky mulung a sung â rêng; imaw ti ket ai u? ‘Ky Pâ, hi zo kyntâ kyi rung raw,’ maw ti ket ai? Ato khawm chang ta synang, himâtâsik ngan tou, atun tenka ki awm â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:32

A Sapâ rêlê rang khawm zok lounin, yi châk tâ ruthulnin â pemi chu tharo tinka khawm a man bounin yi na pe nâ ni maw?

2 Korin 5:21

A kyn chu Pathyn diknâ kyi chang thyi rang kânin, rono reng ngan hoi makmi rang chu Pathyn chu yini tâsiknin rononin a sym tâk.

Galati 3:13

Krista chu yi ruthulnin lêurawkawt changnin, Dân lêurawkawt kyntâ rytannin yi na misok ta; (“Thinga rytârnin â awm khoka chu lêurawkawt yng chang,” tinin sui â chang a;)

1 Piter 2:24

Rono kyn thinin diknâ lam tyng yi dam thyi rang kân, atak rêlê ngan thinga a taksâ le yi rono ngyi a ruput a; yng hêmnâ pawpbê kânin midam nyng chang ta.

1 Piter 3:18

Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;

1 Piter 4:7

Imyitinung, tharo tinka amawngnâ rang chu a nâi ta ia, hamâsiknin chawng nyng mychai thyi rang kân mulung diktak ruputnin rikimnin awm rou.