Matthai 26:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Hamâ zou nung chu, Jisu yngni ngyi le mun khatka Gethsemane yng ti kyn yng tung a; hanung, atak chu a nungzui ngyi kyn, “Chynân chawng ky va mychai sung chu hinân hai sung rou,” a ti.

Zanniat Bible

³⁶ Cen Jesuh tu a hnuahlunte thawn Gethsemane tihnak vuan ah feh tlang ai anite hnenah, “Khiata ah saw i ngen songah heta ah lo to tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁶ Cuhnukah Jesuh cu a kaizulle rum Gethsemane timi hmun ah an tat ih, “Khina’h cu tatin thla ka cam sung cu hina’hhi tola uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cule Jesuh cu a dungthluntu pawl thawn Gethsemane an timi hmuan ah an feh ih an hnenah, “Khitawk ih thla ka va cam sungah hinah rak to uh,” tiah a ti.

Matthai 26:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:39

Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”

Matthai 26:42

Khanung, vawi nika kyn â sê ia, chawng a va mychai nok a, “Aw ky Pâ, ne lounin kai kel thyi mak zât ai chang a chang nung ni nom kân mi lam chang se,” a ti.

Matthai 6:6

Imyitinung, nyngma chu chawng ny mychai nung, ny thawngkar rydan sunga lutnin, ni in khâr nang, ny Pâ ruthupnin â awmmi kyn lam chawngmychai raw; hanung chu, ny Pâ a ruthup kân â mu sinmi chu nyng thung at.

Hebru 5:7

Atak chu mênin a awm zo lâi ngyi kyn ha, thinâ kyntâ atak rang â rung thyi lom kyn, sadim kân mêhêtnin le mirthi zung bylamnin, chawngmychainin le zawngnin a mylân a, Pathyn rang a ringnâ siknin pêk khawm â chang;