Matthai 26:33 - Dân Thar NT (BSI)

³³ Imyitinung Peter chu a kyn, “Yng châknin ny iyng mâk khawm synang, kyima chu dep nyngma nâ ning,” tinin a ril.

Zanniat Bible

³³ Peter in Jesuh hnenah, “Midang tlan sek khalselai kai tu tlan tuh lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³³ Piter ni, “An zate ni namah an tan zuantaak remro hman ah, kei cu ka tan zuangta dah thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³³ Piter in Jesuh hnenah, “Midang tlan ṭheh hman hai sehla kei cu ka tlan lo ding,” tiah a ti.

Matthai 26:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:32

Imyitinung, ky thounok tikân nyng mâna Galili rama sê ket,” a ti.

Matthai 26:34

Jisu a kyn “Chawngtaktênin nyng ki ril hi, hi zâna âr a khong mâna, nyngma vawi thumka kyi êng net,” a ti.

Marka 14:29

Imyitinung, Peter chu a kyn, “Pheng ny iyng tyi khawm kyima chu nang tyi thyi nâning,” a ti.

Luka 22:33

Atak chu a kyn, “Pumâ, ny bylap chu jila le thinâ tenka khawm â tung ki sawi ha,” a ti.

Johan 21:15

Zing bu nêk sâk zounin, Jisu Simon Peter rang, “Simon, Johan sapâ, hingyi nêknin nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Atak chu a kyn, “Aw, Pumâ; nyng ky mawawl tinin nyngma ni hoi,” a ti. Atak chu a kyn, “Ky merâtê ngyi rang mysâ raw,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:10

Sokpui mawawlnâ lam tyng chu ryngmu taknin nyng na rutunâ minget rou; tawnnâ lam tyngtâ chu ry nompui zylai rou;

Filipi 2:3

Rêêngnâ le tou milynnâ tâsiknin i tho lounin, mi tinka rotom taknin ky tak nêknin midang â tha tinin pheng nyng rohoi lom â chang.