Matthai 26:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² Khanung, luk yng mulung a na ta ia, a kyn, “Pumâ, kyima maw hamâ?” Lu lu kân pheng yng ti tâk.

Zanniat Bible

²² Hnuahlunte tu lungsia tlang ngai ai pakhat hnua pakhat in, “Bawipa, kaimah ing maw?” tiin ti tlang ṭen i.

Khualsim Bible

²² Culeh an thin a tiak vuai ih pakhat hnuk pakhat ni, “Kei cu i hlah ing maw, Bawipa?” tiah an ti vek.

Falam Common Language Bible

²² Dungthluntu pawl cu an riah a sia ngaingai ih pakhat hnu pakhat in, “Bawipa, keimah ka si maw?” tiah an ti fingfing.

Matthai 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:21

hanung, bu yng nêknâ kyn atak chu, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi nyng kyntâ luka chu kyima rang mâitem ngyi kuta kyi mylân nyng,” a ti.

Matthai 26:23

Khanung, atak chu, “Mâirânga kâ purpuimi rêlê ngan tou kyima rang mi kyn kyi mylân at.

Luka 22:23

Yngnin tâ yngnin, “Yi sung atâ hikhanin â thomi chu atu maw chang at ai?” tinin yng rythang zylai a.

Johan 21:17

Vawi thumkanâ chu a kyn, “Simon sapâ, nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Khanung, Vawi thumkanâ kyn, “Nyngma ky ny mawawl maw?” a kyn ai ti tâsiknin ha Peter a mulung â na ia, a kyn, “Pumâ, atinka ni hoi a, nyng ky mawawl tinin ni hoi,” a ti. Jisu a kyn, “Ky merâ ngyi rang mysâ raw.

1 Korin 11:28

Khanungchu maniâ amân tâ amân reen se, hakhanin bai chu sanin ruhum chu ner se.