Matthai 26:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ hanung, bu yng nêknâ kyn atak chu, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi nyng kyntâ luka chu kyima rang mâitem ngyi kuta kyi mylân nyng,” a ti.

Zanniat Bible

²¹ Zanfak ai laitak ah, “Fiang ngai in ning rel ing: ningmah lakah pakhat in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ culeh caw an awk lioah, “Thungaiin ka tan sim hngai, nan lakih pakhat ni a ma leirawi thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Zanriah an ei rero laiah Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: nanmah lakah pakhat in i zuar ding,” tiah a ti.

Matthai 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:2

“Ni nika zoua Zawknâ Kumtul a hawng chang rang tânin nyng hoi a, Maniâ Sapâ rang hi Kros kyn târ rangnin mylân yng,” a ti.

Matthai 26:22

Khanung, luk yng mulung a na ta ia, a kyn, “Pumâ, kyima maw hamâ?” Lu lu kân pheng yng ti tâk.

Johan 13:18

Nyng châk tâ chawng ki ril chang mak; ki zen ngyi rang te yng na ki hoi; imyitinung hamâ ha, ‘Ky bai â sakmi chu a phyi mokhong ku chunga a dawm tâk,’ tinin Pathyn Lekha Chawng ha a hawng tung thyinâ rang kân â chang.

Johan 13:21

Jisu hakhanin chawng a ril zou nung a mulung a sung â rêng a, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyng sung atâ luka chu kyi miman nyng,” tinin yng na mihoi ta ia.

Johan 13:22

Khanung, atu rang ai ti maw tinin hoi ma ngyi siknin a nungzui ngyi chu yngni le yngni yng reen zylai tâk.

Hebru 4:13

Tharo sym kipka hi a mit mu kyn rylang lounin i awm thyi mak; imyitinung yi hisap yi pêknâ rang kyn a makunga te atinka takting le rawhawng sainin mitou â awm.

Thupphuan 2:23

A synâu ngyi rang chu rikho le yng na that ket a; hanungchu kyima hi ryvak le mulung â enmi ki chang tinin kouchawrai kipka chu kyi hoi iyng; hanung, a milu nyng kâmtho kuvang rêlênin nyng na pe ket.