Matthai 26:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Bai kyn chawl rechellou tâ pantâ ni, a ni mysâ chema nungzui ngyi chu Jisu kyn yng hawng a, “Zawknâ Kumtul Pantâ bu nenâ rang tâ hangkakyn maw kyi rotok synang ni nom?” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Col tello sang Puai ni hmasaber nia ah hnuahlunte tu Jesuh hnenah kawi tlang ai, ‘A konteng ah Kansuak Puai rong aihnak na bawn sah tuh i ing?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

¹⁷ Colnu phulh-lo Sanghreu Puai ni peitatleng ah kaizulle ni Jesuh hemah phain, “Lontaak Puai caw na awk dingmi cu khawnangah man zalhsak daw ci maw?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Thilnu rawi lo sangreu Puai ni hmaisa bik ni ah dungthluntu pawl cu Jesuh hnenah an ra ih, “Khuitawkah so Lantak Puai rawl ei tlaangnak cu kan lo tuah sak ding?” tiah an sut.

Matthai 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:16

Hanintâ chu yng na miman rang tâ a lam a rawk tâk.

Matthai 26:19

Khanung, Jisu, yng kyn ai ti kuvangnin a nungzui ngyi chu yng tho ia; Zawknâ Pantâ chu yng rotok tâk.

Matthai 3:15

Imyitinung Jisu a kyn, “Atun kyn chu sawi hâm raw, hikhanin a rythyng mirikipnâ tinka misok zou hi yini tâsiknin â tha chem,” tinin a ril.