Matthai 26:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Hanin sawm lyi nika ngyi sung atâ luka, Juda Iskariot yng timi chu, awchai ulyn ngyi kyn â sê ia.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen hnuahluntu lakai pakhat Judas Iskariot tihnak tu suangbawi upate hnenah feh ai,

Khualsim Bible

¹⁴ Cuhnukah hleihnihle lakih pakhat, Judas Iskariot timi mipa cu tlangbawi upale hemah tatin,

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule dungthluntu lakih pakhat a si mi Judas Iskariot an timi cu puithiam upa pawl hnenah a feh ih,

Matthai 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:4

Kanaan kyntâ Simon le a mimanmi Juda Iskariot ngyi hi yng chang.

Matthai 26:25

Khanung, a miman lommi Juda chu a ti senga vang, “Rabbi, hamâ ha kyima maw?” a ti a, atak chu a kyn, “Nyngma ngan tou,” a ti.

Matthai 26:47

Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu, a hawng tung ta ia, a bylap ha awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi hanung ulyn ngyi kyntâ, mipui tamka khendai le râidang hawng kuinin yng hawng tung ta vang.

Matthai 27:3

Juda, atak rang a mimanmi, Jisu rang that rangnin yng rawthawk tinin a hoi kale nung a risir a, sum sawm thumka rang ha awchai ulyn ngyi le upâ ulyn ngyi kyn a hawng kui nok a,

Johan 12:4

Imyitinung, Iskariot Juda, a nungzui ngyi sung kyntâ luka, a mimanmi lom chu,

Johan 13:2

Khanung, khylou bu nenâ kyntâ ngan, (hamâ mânatâ ngan diabol chu Simon sapâ Iskariot Juda chu Jisu rang miman rang tânin mulung a minyi a,)

Johan 13:26

Khanung, Jisu chu, “Bai khamnin ruhuma mychynin ki mylânmi khoka chu chang at,” tinin a ril. Khanung chu bai a kham a, a mychy ia, Iskariot Simon sapâ Juda rang a pêk a.

Johan 13:30

Atak chu bai byka a lâk a, vawikazawk a sok ta ia; hanin ha zân â chang.

Johan 18:2

Khanung, a mimanmi Juda khawm hâ mun chu â hoi; Jisu chu a nungzui ngyi le hanân ha pat â lêng sin.

Tirhthalahle 1:16

“Sokpui ngyi, Rythâ Rythyngnin, David mur kân, Jisu rang â man lom ngyi rang a moroimi Juda chawng ai ril sai ha, hâ Pathyn Lekha Chawng ha a tung lom rêlê â chang.

Tirhthalahle 1:18

(Hamâ chu a rysylnâ man le mun khatka a rochok a, a khupnin â chul a, a phung poknin a ril a ter ta.