Matthai 25:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ “Hamâ zou nung; a vyi khak tyngtâ ngyi rang chu, ‘Lêurawkawt ngyi, ky kyntâ rykhai rou; diabol le a pilâi ngyi tâsik kumkhoka thi thyimak zât myichawk rotoksai kyn sê rou!

Zanniat Bible

⁴¹ Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.

Khualsim Bible

⁴¹ Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;

Falam Common Language Bible

⁴¹ “Cule a kehlam ih a ummi pawl hnenah cun ‘Nannih Pathian ih camsiatmi pawl, ka hnen in tlanhlo uh. Satan le a dungthlun pawl hrangih ngaihtuahmi a mit dah lomi meisa sungah vung feh uh.

Matthai 25:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:40

Khanung chu, salêmkom ngyi rang yng rawkhawm a, myi le yng hâl kuvang khawmol mawngnâ kyn chu la awm at.

Matthai 13:42

yngni chu myikhur kyn yng na pai iyng; hanân chu chap le hâ ryyinin awm yng.

Matthai 13:50

myikhur kyn yng na vor yng, hanân chu chap le haryyi chu awm at,” a ti.

Matthai 18:8

“Khanung ny kut maw, ny phyi maw mêthêmnâ kyn nai min chul a chang nung, tan nang, pai raw! Kut inika maw, phyi inika maw nyinin kumkho myia pai ny chang nêk te, rikip lounin phyioinin maw kumkhoka damnâ kyn ni lut nyngma tâsik tha iat.

Matthai 25:42

bu ka châmnâ kyn nyngni bu ne lom kyi pe mak chou a; tui ka râlnâ kyn tui ne lom kyi pe mak chou a;

Matthai 25:46

Khanung, ha ngyi chu kumkhoka ronnâ kyn sê iyng a; imyitinung midik ngyi mi chu kumkhoka damnâ kyn sê iyng,” a ti.

Matthai 3:12

A kuta chekai a lek a, apol zâpnin milang at tia; pang sunga a bu chu thun at tia; a hawkka chu myichawk thi thyi mak kyn hâl at,” a ti.

Matthai 4:10

Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Matthai 7:23

Hatika chu, ‘Nyngni kâmsy tho ngyi, nyng na risin ming, ky kyntâ rykhai rou,’ tinin yngni rang chu yng na la ti ket.

Luka 13:27

imyitinung atak chu, ‘Nyng na ki ril hi, hangkyntâ maw nyng chang nyng na hoi ming; nyngni kâmsy tho ngyi ky kyntâ pheng rykhainin se rou,’ la ti at.

Luka 16:24

A hêt a, ‘Ky pâ Abraham, ryng kyi munin, hâ Lazar rang kyi la hawng dep raw, a kutmar mor tuia mychynin ky mylyi la hawng midui se; hi myi ryal kyn luk ka na pêk ta,’ a ti.

Johan 8:44

Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

2 Thesalon 1:7

hanung, nyngni â tor ngyi rang kyi bylap ryngamnâ nyng na pe iat; Pumâ Jisu chu a ryvânpilâi rât tak ngyi le, myichawk kânin tou hawng rylang at,

2 Thesalon 1:9

Yngni chu Pumâ makung kyntâ le a râtnâ rysâng tak kyntâ soknin kumkhoka rymangnâ le tornin awm yng;

Hebru 6:8

Imyitinung chu, riling le chyk a chyu nung chu mâknin â awm sin a, lêurawkawt â chang sin a, nunga nung hâl â man sin.

2 Piter 2:4

Ryvânpilâi ngyi a rono yng tho lâi ha Pathyn chu yng na zok mak a, ronmuna yng na pai a, bonâ ni tenka yng na zok rang tânin khurthuk zingpâ kyn mitou yng na khum a;

1 Johan 3:10

Himâ kyn hi Pathyn synâu ngyi le diabol synâu a rohoi a; mi atu khawm âdik tho makmi chu Pathyn kyntâ sok chang mak, a sokpui rang mawawl makmi khawm ha Pathyn kyntâ sok chang mak.