Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 25:34 - Dân Thar NT (BSI)

34 “Hâ zo kyn chu Mylal chu a bunêk khak tyngtâ maniâ ngyi rang chu, ‘Ky pâ bor pêk sai ngyi, hawng nang, khawmol sym phut kyntâ nyngni tâsik ram rotoksai chu hawng lo rou;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Cen kumpibawi in kiahhan lamai a umtute hnenah ‘Kawi tu ih, i Pa ai hmuifu a pe mite! Kawi tu ilai laivum sem ngom in ning caah a remmciahnak vancung Ukhnak heh co tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Cuhnukah siangphahrang ni a vorhla ih mipawl cu, ‘Nangmi, ka Pa ih thluasuah mile, suak u la, vulei hrambin thawhpek in nan ca-ih tuahtimmi vancung uknak hi ro ah co uh;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Cule Siangpahrang cun a vorhlamih a ummi pawl hnenah ‘Ra uh, ka Pa ih a thlawsuahmi pawl! Ra uhla leilung seemtir ihsin nan hrangih rem ciami vancung Uknak hi ra co uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 25:34
68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zawlnyi ai ti, rikipnin a hawng tung thyi rang kân. “Rekhennâ le ku mur mawawng ket, Rênêng rizir atâ nyng tharo ruthup chu, Mopong ket,” tinin ai ril ha a hawng tung thyi rang kân.


Khanung, mi atu khawm in ngyi maw, nurol parol ngyi maw, sarnu ngyi maw, pâ maw, nu maw, synâu maw, ram ngyi maw ki riming tâsiknin â mâk khoka chu bak ryzâka man yng a, kumkhoka damnâ khawm la man yng.


Atak chu yng kyn, “Ky ruhum chu ne rêlê nyng a; imyitinung ky bunêk tyng le ky vyi tyng misung rang chawng chu kyima â pe lom chang ming a, Ky Pâ rotoknin yng nai syk sai ngyi tâsik tou chang at,” a ti.


“En raw, ny mylal chu, Ny kyn â hawng, rotom taknin, Gada têtê chung rêlê kyn luinin ny kyn hawng at,” tinin, “Zion sanu rang ril raw,” tinin, Zawlnyi mur kân ai ril ha a hawng tung rang kânin, hangyi chu ai hawng chang tâk.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamtak chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamka chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


Khanung Mylal chu yng kyn, ‘Chawngtaktênin nyng na ki ril hi. Hi ky sokpui âtom chemmi ngyi sung kyntâ luka chunga nyng tho chu ky chunga nyng tho â chang,’ tinin, la ril at.


“Hamâ zou nung; a vyi khak tyngtâ ngyi rang chu, ‘Lêurawkawt ngyi, ky kyntâ rykhai rou; diabol le a pilâi ngyi tâsik kumkhoka thi thyimak zât myichawk rotoksai kyn sê rou!


yng mêtêknâ, “Himâ hi Jisu, Juda ngyi Mylal â chang,” tinin a rusui, a lu chunga yng rebel.


“Risir rou! Pathyn ram chu a nâi ta,”


Khanung chu, hi chawngpêk ngyi sung atâ âtom chem khatka ngan mirysyt rang tâsiknin mi rang a rysyi khoka chu ryvân rama âtom chem la ti iyng; imyitinung, hamâ ngyi rang zawmnin, yng na rysyi khoka chu, ryvân rama te milyn la ti iyng.


Sê rang tânin a sok lâizing luka a tyng a hawng rytou a, a makunga khupsadilnin â awm a, a kyn, “Pumâ thâ, kumsot damnâ ky man thyi rang kânin imaw tho ket?” tinin a rythang.


imyitinung, ky bunêk tyng maw, ky vyityng maw sung rangnin chu kyima chawng â pêk lom chang ming a, yng nai pêk ngyi tâ tou chang at,” a ti.


Atak chu, “Adik, imyitinung Pathyn chawng hoinin â zawm ngyi tâ chu dyu vânthâ yng chang,” a ti.


Khawmol rizir kyntâ zawlnyi ngyi thisen ai long ha, hi kusung atâ mi ngyi kyn pubâ lâk chang at.


“Adawl â rou ngyi chi ma rou; ram nyng na pêk ngan tou nyng Pâ chu ai nom chem â chang.


“Pumâ rimingnin Mylal â hawngmi chu mawsawrnin awm se, ryvâna sungdâinâ le roulynnâ chu a rysâng chema awm se,” tinin Pathyn rang yng mypâk tâk.


Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.


Khazur nom ngyi yng choi a, va rawtawngpui rang tânin yng vâ sok a, “Hosanna! Pumâ rimingnin Israel ngyi Mylal â hawngmi chu rypâknin awm sê,” tinin yng mêhêt tâk.


“Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.


Yngni chu yng mêhet a, “Mirymang raw, mirymang raw, Kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyng Mylal rang maw kros kyn mykhâi ket?” a ti. Awchai ulyn ngyi chu, “Kaisar reng chang lou chu mylal dang nyi mung,” yng ti a, yng ril.


Khawmol sym phut atâ ngan hi chawng rang a mihoi sinmi Pumâ chu a ti, tinin sui ai chang kuvang hi.


Pathyn chu a sokro rang a rep a, nyng rono ngyi kyntâ nyng na mikirnin bor nyng na pe rang tâ mânsâchem nyng kyn ai hawng dep â chang hi,” a ti.


hanung, synâu yi chang nung rou a lâ lo lom ngyi yi chang a; Pathyn rou â lomi, Krista rang â lopui ngyi yi chang; a bylap tornin yi awm nung chu a bylap mypâkmannin la awm yi.


Sokpui ngyi, “Mê le thisen hi Pathyn ram chu va lo thyi nâ ni a; thu thyi khawm hi thu thyi mak kyn va lo thyi nâ ni,” tinin tou ki ril â chang.


“Mit le rumu thyi mak, nâ le rohoi thyi mak, Maniâ mulung kyn lut sin mak, Pathyn chu a ryngmumi ngyi tâsik chu A rawthawkmi khoka tâ chu,” tinin sui ai chang kuvang ha.


Hakhanungte, mi dikmak ngyi chu Pathyn ram man nâ ni ngyi tinin hoi mak chou maw? Lêm tawngnin awm ma rou; rawawl mytâm ngyi maw, rimil byk ngyi maw, myngnang ngyi maw, mi hur ngyi maw, pinhur ngyi maw,


rêêngnâ, zumuruinâ, zumun zâipârnâ ngyi, hangyi kuvang chu: hatyng tâ chu tyna, “Hakhanin â tho ngyi chu Pathyn ram man nâ ni ngyi,” tinin nyng na ki ril sai kuvang nyng na ki ril â chang hi.


Rawawl thamak â bawimi, mi rono le mi lyksy ngyi chu, (mi lyksy chu rimil â bykmi â chang) Krista le Pathyn ram kyn chu i chybak nyi ma ngyi tinin sadim kân nyng hoi.


nyng na koumi Pathyn, a rama le a roulynnâ le yng na koumi kyn chuknin nyng awm thyi rang kân.


Tipsawinin yi tor nung, Yini khawm a bylap rou bo iyi; Atak rang yi êng nung, Atak khawm yi na êng at;


atun chu diknâ mylallukhum chu kyima tâsiknin syk a chang ta ia, hamâ hâ Pumâ, diktak a ryvakmi, hamâ ni kyn chu kyi pe iat; ky kyn reng chang lounin, a rylang rang â ngâk kipka ngyi kyn khawm.


Yngni ngyi ha pheng sinthonâ rythâ ngyi, mawzawknâ â man lom ngyi tâsik sintho rangnin yng na dep chang ma ngyi maw?


Imyitinung, atun te hamâ nêk ram thâ tou ruzuknâ yng hawng nyi ta ia, hamâ chu ryvân kyntâ â chang; hamâsiknin Pathyn chu yng Pathyn ritinin â awm chu zak mak a; yngni tâ kho tenka a hai rotok ta.


Yini â khym sai ngyi hi, hâ ryngamnâ kyn yi lut lâizing â chang hi. “Ningrymyknin samâi ki ton kuvang ha Ky ryngamnâ kyn chu lut nâ ni ngyi,” ai ti kuvang ha; rênêng rizir mânatâ sin ngyi chu tho zou a chang khawm ha.


hakhanin chang mar ta synang, rênêng rizir kale tâ vawi tamka ai tor khawm a chang thyi ta; imyitinung hi atun zo a heknâ kyn robolnâ rang rymangnin rono mikaknâ rang vawika kyn a hawng rylang ta.


Ky sokpui mawawl ngyi, ryngâi rou, Pathyn hi khawmol tharo kyn âryng ngyi hi khymnâ kyn nyi rang tâ le, atak rang a mawawl ngyi tâsik ram ai sawi kyn â lut lom ngyi chang ma ngyi maw?


nyng khymnâ asik, nyng rythâ zawknâ mannin.


dikmak rang chu dikmak le sêk ruthung lounin, mâimok le mâimok min ruthung ma rou, bor mi lam pe rou. Himâtâsik ngan tou kou nyng chang, bor man rang tâ.


Khanungchu, nêng chunga â awm kipka, nêng rizir mânatâ that ai chang sai Merâ Tê Damnâ Bu kyn riming rusui mak khoka chu, Pathyn lau kuvang lau yng.


Satok ni mu ha hamâ a awm ta ia, awm nok khâi mak a; hanung, khurmawngbou kyntâ hawng soknin hawng thou at a, rymangnâ kyn sê iat. Khanung, nênga â awm ngyi, nêng rizir mânatâ Damnâ Lekhabu kyn riming rusui mak ngyi chu, satok rang yng mu tik a awm ta ia, awm nok khâi mak, a hawng noknâ kyn chu yng na la chawp pêk at.


Khanung, a pona le a malpui kyn chu, “Mylal ngyi Mylal le Ulyn ngyi Ulyn,” tinin riming rusui â awm.


Arât khoka chu hangyi chu man yng a, kyima yng Pathyn chang ket a, yngni chu ky synâu ngyi chang yng.


Yi Pathyn tâsik khomi le, Awchai rangnin yng na ny sym ta ia; Hanung, nêng kyn rou yng bo ia,” tinin lâ thar yng sak a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ