Matthai 25:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ “A pu chu a kyn, ‘Sokro mol le dâl! Ky tu maknâ muna khawm ky ât a, ky khêrê maknâ kyntâ khawm ky rawkhawm sin tinin kini hoi maw?

Zanniat Bible

²⁶ Ciafangin a bawipa in, ‘Nang hnenum pha lo, thazawng pa! Hlaici i pawi lohnak ah at ai i vorh lohnak ah khawm heh ling taktak isim?

Khualsim Bible

²⁶ A i nain a bawipa, ni ‘Nang sal hrokhrawl leh miphen! Thlaici ka tuh lo nak ah ka rip ih ka vorh lo nak ah ka khawm ti cu na tiah ii maw?

Falam Common Language Bible

²⁶ Cutikah a bawipa in ‘Nang hnen-um ṭha lo, mi zee pa! Thlaici ka tuh lonak ah ka aat ih ka vorh lonak ah ka khawm cu na thei taktak maw si?

Matthai 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:32

Hamâ kale a pumâ chu atak rang a kou va, a kyn, ‘Sokro tok! Ki ni zawng tâsik ha ni ok awm tenka ha nyng ki mawzawk â chang a;

Matthai 21:8

Khanung, mipui sung atâ atam tyng chu lampui dunga yng pon ngyi yng phâ ia; hanung a dang ngyi thing mychang sul nom yng tan a, lampui dunga yng phâ ia.

Matthai 25:24

“Khanung, talent khatka â manmi khawm â hawng a, ‘Ku pu, ny nun âsy tinin nyng ki hoi a; ny tu maknâ kyn khawm ny ât sin a, ny khêrê maknâ kyntâ khawm ny rawkhawm sin;

Matthai 25:25

hamâsiknin, nyng ki chi a, ki sê ia, ny talent ha nêng sung kyn ky va thup a, en ta ny tâ sêk ni man,’ a ti.

Matthai 25:27

Hakhanungte, ku sum rang te sumrodo â thomi ngyi kyn pe rang tâk ha, hamarsynang te, ky hawng kale ku sum ha a pungnâ le ile ky man rang tâk.