Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 25:21 - Dân Thar NT (BSI)

21 A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamtak chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 A bawipa in, ‘Hnenum pha, rinsantlak na imanin tampui kilkhawltu ah na bawn tuh ing. Kawi tulai na bawipa anghnak songah tel tu ve law,’ tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita, curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law,’ tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 A bawipa in ‘Hnen-um ṭha, rintlak zet hnen-um na si! Malte parah rinsantlak na si ruangah tampi kilkhawitu-ah ka lo tuah ding. Ra awla na bawipa lungawinak sungah hin ra tel ve aw,’ tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 25:21
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Sokro khymawm, â sing tak, a pu ha a zo tak rima yng chabak yng na sem rang tânin a in sungmi ngyi chunga ulyn rangnin ai symmi chu, atu mi maw chang tiat ha?


Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a nyinâ kipka chunga ulyn rangnin sym at.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamka chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


Khanung, ha ngyi chu kumkhoka ronnâ kyn sê iyng a; imyitinung midik ngyi mi chu kumkhoka damnâ kyn sê iyng,” a ti.


Diktaknin nyng na ki ril hi, ai nyi tinka chunga ulyn hawng sym at.


Bykkatê chunga khymawmnin â awm khoka chu tamka chunga khawm khymawmnin â awm sin; bykkatê chunga khymawm mak khoka chu tamtak chunga khawm khymawm sin mak.


Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.


Khanung, nyngni tâ mun ky sym zou nung hawng kir nok ket, ky bylap nyng na roi ket; ky awmnâ kyn nyngni khawm nyng awm thyi rang kân.


“Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.


Imyitinung rylang reng lounin Judami chu, Judami tak â chang; hanung chukmorât tytakmi chu, mulung sung tyng ât â chang lekha chawng hawla chang lounin rythânin â chang; hamâ chu maniâ kyntâ mawsawr man lounin, Pathyn kyntâ mitou mawsawr â man.


Hamâsiknin, a zo tung mâna chu i bo ma rou Pumâ a hawng mak tenka chu; atak chu âzinga tharo ruthup ngyi chu âvâra hawng mirylang at a, mulung sung ryvak ngyi khawm hawng mirylang at; hamâ zo kyn chu, mi kipka, Pathyn kyntâ chu, yng man lom ai rup kân pheng mawsawr man yng.


Amân tâ amân a rawsawrmi chu mypâk man sin mak a, imyitinung Pumâ rang a mawsawrmi chu mypâk â man sin.


Hamâtâsiknin awmnin rêk, awm lou rêk, a mulung kân â awmmi chang rangnin kyi rawthawk sin.


Alaklo tak kyn ki awm hi, tyinin Krista bylap awm rang ki nom tâsiknin, hamâ chu luk âtha.


Asik chu, Kouchawrai ngyi tulsinnâ lam tyng sadim kân â sin ngyi chu, dingnâ tha takka le Jisu rang khymnâ lam tyng chu ngamnâ sadim kân yng rysym sin.


Tipsawinin yi tor nung, Yini khawm a bylap rou bo iyi; Atak rang yi êng nung, Atak khawm yi na êng at;


Khanung, Jisu, yi khymnâ â symmi le a mirosomi tyng ennin, atak chu a mâ kyn zâipârnâ ai awm tâsiknin poulengrytârnâ rang ryvak lounin Krosa a tor a, Pathyn mylalsungmun bunêk tyng khak a hawng sung tâk.


Ny tor lom rang ngyi hi chi ma raw: en raw, phyrmânin nyng awm thyi rang kân diabol chu nyng bil kyntâ atu tu mychang rang jil ina nyng na khum at; hanung, ni sawmka ron tawng nyng. Thi tenka khymawmnin awm raw, hanungchu damnâ mylallukhum nyng pe ket.


Arât khoka chu hangyi chu man yng a, kyima yng Pathyn chang ket a, yngni chu ky synâu ngyi chang yng.


A mênê khoka rang ky mylalsungmuna ky bylap misung ket, kyi khawm mênênin, ky Pâ bylap a mylalsungmuna ki sung kuvang ha.


Merâ Tê, mylalsungmun lâia â awmmi chu yng nâ zaimi chang at a, damnâ tuikhur ngyi kyn yng na roi iat a; Pathyn chu yng mit kyntâ mirthi awm tenka hui ti iat a,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ