Matthai 25:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Khanung chu, talent ryngâka â manmi â hawng a, hanung talent ryngâka a hawng choi a, ‘Ku pu, nyngma talent ryngâka ki ni pêk ha; en raw, hanung talent ryngâka ki misok nok ta,’ a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Thawng nga a ngahtu pa tu kawi ai a miat thawng nga pe i. ‘Bawipa thawng nga i pe awng i si. Sik tu! Heta ah a miat thawng nga i ngahhnak khai na pe ing,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Cutikah talen panga a co tu cu talen panga a hlei kencih in hmalaah a suakih, ‘Bawipa, nang ni talen panga a ma pia ta; zoh hman, talen panga ka ngah beeng hi’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sui tangka thawng nga a ngahtu pa cu a ra ih a miat thawng nga a ra pek. ‘Bawipa sui tangka thawng nga i pek. Zohhnik! Hinah a miat thawng nga ka ngahmi khal ka lo pe,’ tiah a ti.

Matthai 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:24

Khanung, hisap la rang tâ a phut nung luka talent singka â ok, a kyn yng hawng roi.

Luka 19:13

A sê tona a sokro lu sawmka ngyi rang yng na kou a, yng kyn rângkychak sawmka yng na pêk a, ‘Ky hawng kir nok mak tenka chu himâ hi hai mipung rou,’ yng na ti.

Tirhthalahle 20:24

Imyitinung ky rytounâ lom tyng miroso rangnin le Pathyn ryngmunâ retep thâ ril rang tâ, Pumâ Jisu kyntâ sintho lom ki man chu tho zou nang, ku nun khawm mipâm lêm khâi ming.

1 Korin 15:10

Imyitinung, Pathyn ryngmunâ tâsiknin zê ki chang kân ki chang tâk; hanung, a ryngmunâ kai pêk chu nybyi chang mak a; hamâ nêknin yng châk nêknin kyima mitou dyu ki sin ha; imyitinung kyima ki sin chang mak a, Pathyn ryngmunâ ky kyn â awmmi ha ai sin tou â chang.

Kolose 1:29

hamâ tho rang chu Krista râtnâ sadim kân ky kyn â tho sinmi rang mangnin ky tho sin a, ky thyityk kân zâl ki sawng sin.

Jeim 2:18

Imyitinung, atu mychang luka, “Nyngma khymnâ ni nyi, kyima kâmtho ki nyi; ny kâm bou tâ ny khymnâ chu kyi rumu raw, kyi khawm ky kâmthonâ le ky khymnâ nyng rumu ket.