Matthai 25:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Imyitinung, atak chu, ‘Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyng na hoi ming,’ tinin yng na ril.

Zanniat Bible

¹² Thutak ning rel ing: ning tu ning ling lo ing,’ tiin mohoitu pa in ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹² A i nain, ‘Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi ka tan tiah hngai lo,’ tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

¹² ‘Thungai in ka lo sim: nannih ka lo thei hai lo,’ tiah mopa in a ti,” tiah a sim.

Matthai 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:11

Atawikale nung chu nungâk rythyng dang ngyi khawm yng hawng tung a, ‘Ku pu, ku pu, in kyi na mawhawng raw,’ yng ti.

Matthai 25:13

Hamâsiknin, raknin awm rou, asik chu a ni le a zo hoi mak chou.

Luka 13:25

In pumâ thounin in a khâr zou nung chu nyngni pêna dingnin, ‘Pumâ! in kyi na mawhawng raw,’ tinin in khâr nyng hawng kirip tikân atak chu, ‘Hangkyntâ maw nyng chang nyng na hoi ming!’ tinin nyng na la tiat;

Johan 10:27

Ky merâ ngyi te ky hê yng hoi sin, kyi khawm yngni rang te yng na ki hoi, yngni te ky iyng ruzul sin;

Johan 9:31

Pathyn te maniâ rono ngyi chawng ryngâi sin mak tinin yi hoi a; imyitinung mi atu khawm Pathyn khymnin le ai nom dân a tho nung chu Pathyn chu atak rang a ryvak sin.

1 Korin 8:3

Imyitinungchu, mi atu khawm Pathyn rang a mawawl nung hamâ rêlê ha atak â hoimi â chang.

Galati 4:9

Imyitinung, atun chu Pathyn rang nyng hoi ta ia, hamakkale Pathyn mi le tou risin nyng chang ta ia; hanungte hakhanin maw zâlbou i chang mak rysyi dikmaknâ kyn kir nok rang nyng rawthawk tâk, vyinok te kirnin yng sokro chang rang nyng nom tâk?

2 Timote 2:19

Imyitinung, Pathyn lungphum nget chu pat a lâ ding a, hi risinthyinâ hi â nyi a; “Pumâ chu a tâ ngyi rang te a risin a,” ti le “Pumâ riming â ching khoka chu rono kyntâ rykyng se,” ti hi.