Matthai 25:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Atawikale nung chu nungâk rythyng dang ngyi khawm yng hawng tung a, ‘Ku pu, ku pu, in kyi na mawhawng raw,’ yng ti.

Zanniat Bible

¹¹ “Cia hnuaah a dang fanute hleng tlang ai ‘Bawipa, Bawipa, dawngkham kin hon tu hram law,’ tiin au tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Hnukdeuh ah a aami lengtiale cu an pha ve, culeh, ‘Bawipa, bawipa, sangka man hon,’ tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ “Cuih hnuah fala dang pawl cu an ra thleng ih ‘Bawipa, bawipa, sangka in rak on hram aw,’ tiah an au.

Matthai 25:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:1

“Hatika chu, ryvân ram ha lu sawmka nungâk rythyng ngyi, yng châti rawkawlnin sâmâk le rawtawng rang tâsiknin â sêmi ngyi le rekhen chang at.

Matthai 25:12

Imyitinung, atak chu, ‘Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyng na hoi ming,’ tinin yng na ril.

Luka 13:25

In pumâ thounin in a khâr zou nung chu nyngni pêna dingnin, ‘Pumâ! in kyi na mawhawng raw,’ tinin in khâr nyng hawng kirip tikân atak chu, ‘Hangkyntâ maw nyng chang nyng na hoi ming!’ tinin nyng na la tiat;