Matthai 24:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Tui a lyn mân atâ Nova mawlawnga a lut ni tenka yng nêk yng sâk a, nupui lompu yng rylâk sin;

Zanniat Bible

³⁸ Tilawi a tlung hlanah minungte tu ai le ding in nupui hoi ai pasal nai tlang i; Noah lawng song a lut nia tian nuam roh in um tlang i.

Khualsim Bible

³⁸ Icatile tinik tlun hlan nicaanpawl a’cun, lawng sungih Noah a luh ni a phat hlansung cu an aw in an ding, nu an pi, pumah an ngei.

Falam Common Language Bible

³⁸ Tilik a tlun hlanah cun minung pawl cun an ei an in ih nupi an ṭhi, pasal an nei; Noah lawng sung a lut ni tiang nuam zetin an um.

Matthai 24:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:30

Thounoknâ tika chu nupui lompu ry la khâi nâni ngyi a, ryvân kyntâ ryvânpilâi ngyi kuvangnin tou chang ta iyng.

Luka 12:19

Khanung, ky rythâ rang, ‘Rythâ, kum tamka tâ rangnin nyngma tâsik sum tam taknin tyk a chang ta; ryngam nang, nenin, sanin sungdâi taknin awm raw,’ ti ket a ti.

Luka 12:45

Imyitinung chu sokro ha a mulung sung le, ‘Ku pumâ chu harawkhra hawng nâ ni,’ tinin sokro nupang, upâ ngyi rang yng na hêm ta synang, nenin sanin muruinin awm ta synang,

Luka 21:34

“Imyitinung, rikimnin awm rou, hamaknung nêk sâk khawp taknin le, zu murui ile, damsung khawsak ryvaknâ ngyi nyng mulung kyn bit syu at a, hamâ ni chu châng man kuvang vawikazawk nyng chunga zat hawng tung at ha.