Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 24:31 - Dân Thar NT (BSI)

31 Khanung, a ryvânpilâi ngyi rang chu muri ryhâu rum tak kale yng na dep at. Yngni chu ai zensai ngyi rang khawmol busup milika kyntâ ryvân mawng atâ ryvân mawng tenka kyntâ yng na bum yng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Thirhlung cawm ngai in tum tuhai laivum ningli ah vancungmite hlat tuh i; vanham khat lam tong in khat lam tong tian ai a ummi a ril cia mite hmunkhat ah khawm tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

31 Culeh a vanmile cu tawtawrawt tiakpiih tum aw rum thlah hngai lei khawh, vulei dengnak in van dengnak tiang, a rilmile cu vulei kil li in an khawm thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 A ringzetmi tawtawrawt an tum ding ih leilung kil li ah a vancungmi pawl a thlah ding; vanhram khatlam deng ihsin khatlam deng tiangih ummi hrilciami pawl a finkhawm ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 24:31
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maniâ Sapâ hi a ryvânpilâi ngyi rang chu yng na dep at a, a ram kyntâ thamak yng na mitho ngyi le kâm thamak â tho kipka rang chu yng na zen yng a,


Khanung, hâ ni ngyi rang mitawi chang mar synang chu maniâ hi damnin reng ngan sok nâ ni ngyi; imyitinung, zen â chang ngyi tâsiknin hâ ni ngyi rang chu mitawi chang tiat.


Krista lêmkom le zawlnyi lêmkom ngyi hawng sok yng a, hamâ ha thyi ngyi synang, zensai ngyi rang rêlê khawm yng nyng lêm thyi rang kân ridiknâ le kâmchawp lyn tytak ngyi tho iyng.


“Khanung chu, thyichâng kung kân a rekhennâ chawng rysyi rou: a mychang a hawng cher a, a nom a hawng chawr nung khawlum a hawng nâi ta tinin nyng hoi sin;


“Imyitinung, Maniâ Sapâ hi, a ryvânpilâi ngyi kipka le, a roulynnâ le rovonin a hawng tika chu, a roulynnâ sungmuna sung at a;


Khanung chu, Jisu chu yng kyn â hawng a, yngni le a roson a, “Rênêng le ryvân kutnyinâ tinka ky kyn pêk a chang ta.


Ha zo tikân chu ryvânpilâi ngyi rang yng na dep tiat, ai zensai ngyi rang chu khawmol kil milika kyntâ rênêng mawng kyntâ ryvân mawng tenka kyntâ yng na bumnin yng na la rawkhawm at.


Jerusalem atâ phutnin zât tinka kyn a rimingnin mulung risirnâ le rono kyntâ zawk thyinâ chawng la ril yng,’ tinin.


Hâ rui ngyi reng tâsik chang mak, Pathyn synâu khawmola a rethek kipka ngyi munkân yng na bum thyi rang tâ khawm â chang.)


Hanungte, yng nâ le hoi ma ngyi maw? yng hoi ên ha, “Yng ryhâu chu muntina â thang a, Yng chawng chu khawmol kilbusup tenka a rêchên ta.”


atinka, ryvân le khawmola tharo â awm tinka Krista kân a rylang rang, zo ai tuk kân ha ryvân chu mitung rang tânin atak chu Krista kânin ai ryvak sai â chang a.


Pumâ rêlê ha mêhêtnâ ryhâu rohoinin, ryvânpilâi rysângchem hê le, Pathyn muri ryhâu le, ryvân kyntâ hawng chum at tia; hanung, Krista kyn âthi sai ngyi chu mânsânin thou yng a;


Imyitinung sokpui ngyi, yi Pumâ Jisu Krista a hawngnâ le a kyn yi va rubumnâ lom chawng chu,


thâivo, muri ryhâunâ, chawngril ryhâu a awmnâ ngyi kyn â tungmi chang mak chou a; (hâ ryhâu â hoi ngyi te a dang chawng reng yng kyn ril mak rang tânin yng u ia,


ky bunêk kut tyng ârsi sirika ni mu ngyi le, rângkychak châti bângnâ sirika ngyi chawng ruthup chu. Arsi sirika chu kouchawrai koudep yng chang a; châti sirika chu kouchawrai sirika ngyi yng chang a.


Ryvânpilâi sirika ngyi muri yng hawng tum nung, hanungchu, “Khawmol ram chu yi Pumâ le a Krista ram a hawng chang ta, atak chu kumkhoka roubo iat,” tinin vawikazawk ngan ryvâna hê mêhêt rysâi taknin a hawng sok ta.


Hamâzou chu rênêng chunga, tuipuicheka le thingkung kipka ngyi kyn thirthi a sêm mak rang kân, rênêng thirthi milika rang chu mannin rênêng kil milika kyn â ding ryvânpilâi milika ki mu a.


Khanung, Pathyn makunga ryvânpilâi sirika â ding sin ngyi rang yng na ki mu ia; hanung, yngni rang muri pâk sirika yng nyng pêk.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ