Matthai 24:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ hâ zo kyn chu Maniâ Sapâ hoithyinâ rimil chu ryvâna rumu iat. Hatika chu rênêng zât tinka ngyi chu yng châng ngyi la ruchum yng a, ‘Maniâ Sapâ hi a thothyinâ le rysângnâ rum tak kân le, ryvân sum chunga ai hawng mu iyng.’

Zanniat Bible

³⁰ Ciafangin Mi Fapa hleng tuh hnikhnaihhnak van vumah lar tuh i. Mi Fapa tu van mairo vuman huham le songlawihnak lianpui thawn a kawi hmu tlang tuhai laivum miphun cangcang kap tlang tuh i.

Khualsim Bible

³⁰ Cuhnukah Mi Tiapa hmuhsaknak cu vancung ah a lang thok, culeh vulei parih hrin zate an ṭap thok ih, ‘Mi Tiapa cu vancung meici parin’ huham leh sunlawinak nasangai rum a phat an hmu thok.

Falam Common Language Bible

³⁰ Cutikah Milai Fapa rat ding theihthiamnak van ah a lang ding; Milai Fapa cu vancung mero parin cah-nak huham le sunlawinak tumpi thawn a rat kha an hmu ding ih leilung tlun miphun zakip an ṭap ding.

Matthai 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:3

Olive tânga a sungnâ kyn nungzui ngyi yng nin dyk a kyn yng sê ia, “Hamâ ha hatika maw hawng chang at? Ny hawngnâ rang le khawmol a mawng rang ridiknâ chu imaw chang at ai? kyi na ril raw,” yng ti.

Matthai 24:37

Nova a dam lâi tâ kuvang ha, Maniâ Sapâ a hawng noknâ rang chu chang at.

Matthai 24:39

tui a hawng lyn a, pheng yng na phon zou mak tenka chu i hoi ma ngyi a; Maniâ Sapâ a hawng noknâ rang chu hamâkuvang chang at.

Matthai 26:64

Jisu a kyn, “Nyngma ni ti ha. Imyitinung, nyng ki ril hi, nunga Maniâ Sapâ hi chuknâkyn bunêk tyng sungnin, ryvân sumphâi chung kân ai hawng la mu nyng,” a ti.

Marka 13:26

Hatikân chu ‘Maniâ Sapâ hi thothyinâ le roulynnânin sum kân ai hawng la mu nyng.’

Marka 13:4

“Ha ngyi ha hatika maw hawng chang at? Ha ngyi pheng a hawng tung rang tikân ridiknâ imaw awm at? Kyi na ril raw,” tinin a sung kân yng rythang.

Luka 21:27

Hatikân Maniâ Sapâ hi a râtnâ le a rysângnâ le sum chung kân ai hawng la mu iyng.

Luka 22:69

Imyitinung atun kyntâ chu Maniâ Sapâ hi Pathyn sinthothyinâ bunêk khak tyng sung at,” a ti.

Tirhthalahle 1:11

hangyi ha, “Galili rammi ngyi, i lom maw ryvân tyng ennin reng te dingnin nyng awm tâk? Hi Jisu, nyng kyntâ ryvâna roi ai chang hi, ryvâna ai lui nyng mu kuvangnin, atak rêlê hi hawng nok at,” yng ti.

2 Thesalon 1:7

hanung, nyngni â tor ngyi rang kyi bylap ryngamnâ nyng na pe iat; Pumâ Jisu chu a ryvânpilâi rât tak ngyi le, myichawk kânin tou hawng rylang at,

Thupphuan 1:7

En rou ta, atak chu rozing kân hawng at a; mit tinka atak rang mu iat, atak rang â sun ngyi rêlê ngan ha; khawmola zât awm kipka khawm la chap yng. A chang, Amen.

Thupphuan 12:1

Tharochawp rum tak kânin ryvâna a hawng rylang ta ia; luka nupang ni le rawthawmnin â awm, a phyi noia thâpâ â awm a, ârsi sawm lyi nikanin sym mylallukhum rukhumnin â awm a;