Matthai 24:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ hatika chu rawkhawlnâ lyn tak kânin hawng awm at a; hakhavang â rum chu nêng rizir lâitâ atun tenka la awm sin mak a, awm khawm hawng awm khâi nâni.

Zanniat Bible

²¹ Zaimantifangin laivum a panin tunnia tian a hlenghnak a kihkul harsahnak tahin a kihkul sawn hleng tuhai ciabang a kihkul harsahnak tu tun hnuaah khai hleng tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

²¹ Icatile cui caan a’cun vulei hramthawh in atu tiang a om thah rih lomi, cun a om dah thok lomi hartuarnak tiakpi a om thok.

Falam Common Language Bible

²¹ Ziangahtile leilung hramthok ihsin tuih ni tiang a thlengmi ṭihnungza harsatnak hnakin a ṭihnung sawnmi a thleng ding ih cuvek ṭihnungzet harsatnak cu tuih hnu khalah a thleng nawn lo ding.

Matthai 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:20

Khanung, nyng rawt rang zo phalbi kyn maw, ryngam ni kyn maw a chang mak rang kân chawngmychai rou;

Matthai 24:29

“Imyitinung, hâ ni rawkhawlnâ nung tyka nung chu ni tou zingnin awm tiat a, thavâr chek khâi nâni ia, ryvân atâ ârsi ngyi hawng chul yng a, ryvân thothyinâ ngyi ha miringing chang at;

Marka 13:9

“Imyitinung, rikimnin awm rou, roubomi ngyi nyng na la miman yng a; Senagok ngyi kyn nyng na hêm yng a; kyima tâsiknin ulyn ngyi le mylal ngyi makunga yng na mihoi rang tâsik la ding nyng.

Luka 21:24

Khendaia yng na thi at, zât tinka kyn sokro chang rangnin roi chang yng; Jentail ngyi zo a bit mak tenka chu Jerusalem kho chu Jentail ngyi phyi noia awm at.

1 Thesalon 2:16

mawzawk yng man thyi rang kânin Jentail ngyi kyn chawngril mak rang tâ kyi nyng khap sin; yng thamaknâ mawngkhui a tung ta ia, ningsynâ chu yng chunga a hawng tâk ta rêlê â chang.

Thupphuan 16:18

Kawrthamelek ngyi, hê ngyi, khomiri ngyi a hawng awm ta ia; likhitê khawm rum taknin a hawng nging tâk a, nênga maniâ ai awm atâ hakhanin rum tak vawika ngan la awm sin mak, likhitê hazikpui ârum le âlyn chu.

Thupphuan 7:14

Khanung, kyima chu a kyn, “Ku pu, nyngma ngan ni hoi ha,” ki ti a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hingyi hi rawkhawlnâ rumtaka kyntâ â sok ngyi ha yng chang a, yng pon ngyi Merâ Tê thisen le rusunin yng mingou ta ia.