Matthai 23:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Imyitinung nyngni chu ‘Rabbi’ ritinin nyng awm lom chang mak; nyng pumâ chu luka reng tou, nyngni pheng kân munka parol rysâ tou nyng chang.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai ning incen, ‘Sayapa,’ ti khiah daih mah ih! Zaimantifangin ning tu unau tlang i si ai Sayapa ti tuhhnak tu pakhat ian nai i si.

Khualsim Bible

⁸ A i nain nangmi cu ‘Rabbi’ tiah kawh thok nan i lopi, icatile zirhtu pakhat ceu nan ngei ih, nan zate zirtu nan ii.

Falam Common Language Bible

⁸ Sikhalsehla nannih cu, ‘Sayapa,’ ti kha va duh hlah uh! Ziangahtile nannih tla cu unau fingfing nan si ih Sayapa ti dingmi cu pakhat lawng nan nei a si.

Matthai 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:25

Nungzuimi chu a moroimi kuvang ai awm le, sokro chu a pumâ kuvang ai awm chu, ai rup chem. In pumâ rang ngan Beelzebul; yng ti a chang nung chu, a inmi ngyi rang chu hanung yng la ti lom ngan â chang.

Matthai 17:5

A la ril lâizing kyn, en raw, sum vârpâ yng na hawng mukhup tâk a; hanung en raw, sum sung kyntâ hê ai ti chu, “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak, ku sungdâinâ chemmi â chang; a chawng ryngâi rou!” a ti.

Matthai 23:10

A moroimi ngyi ritinin awm ma rou, nyng na moroimi chu luka reng ai awm, Krista chu.

Matthai 23:7

bâzar dung ngyi kyn lau, mi ngyi Rabbi yng nyng ti ngyi yng nâ lung pêk.

Matthai 26:25

Khanung, a miman lommi Juda chu a ti senga vang, “Rabbi, hamâ ha kyima maw?” a ti a, atak chu a kyn, “Nyngma ngan tou,” a ti.

Matthai 26:49

Khanung, Jisu tyng vawikazawk a va pan ta ia, “Chibai, Rabbi!” tinin a tym tâk.

Marka 10:51

Khanung, Jisu a hai moson a, “Nu chunga i ki tho maw ni nom?” a ti a. Mitchopâ chu a kyn, “Rabboni, mu thyi rang ki nom?” a ti.

Marka 11:21

Khanung chu, Peter chu a hawng hoi nok nung, a kyn, “Rabbi, en ta! Thyichâng kung ni lêu ha a thi ta,” a ti.

Marka 14:45

Khanung chu a tung kale ngan a va pan tâk. “Rabbi!” tinin a tym tâk.

Marka 9:5

Khanung, Peter, Jisu rang a moson. “Rabbi, yi ni tâsiknin hinân yi awm tou â tha hi; pâk thumka thâm sym ket a, ny tâ rang pâkka, Mosi tâ rang pâkka, Elija tâ rang pâkka,” a ti.

Luka 22:32

imyitinung ny khymnâ a rypai mak rangnin chawng nyng ky mychai pêk; nyng khawm ny kir nok tikân ny sokpui ngyi rang yng na minget raw,” a ti.

Johan 1:38

Jisu a nung tyng â ngat a, yng hawng ruzul munin, yng kyn, “Imaw nyng rawk?” a ti. Yngni chu, “Rabbi (hamâ chu mastawr tinâ â chang), hakyn maw ni awm?” yng ti.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 11:8

Khanung, a nungzui ngyi chu a kyn, “Rabbi, mâna ngan Juda ngyi lung le nyng thên rang yng rawthawk ta ha; ato khawm maw hanân la sê nok net?” yng ti.

Johan 20:16

Jisu chu a kyn, “Mari” a ti a. Atak chu a nung tyng â ngat a, Hebrai chawngnin “Rabboni,” a ti a; (hamâ chu Pumâ tinâ â chang a.)

Johan 3:2

Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.

Johan 3:26

Johan kyn yng hawng a, a kyn, “Rabbi, Jordan râla ny kyn â awmmi, a rou ni rilmi ha en raw, hamâ ha baptisma yng na michang a, mi ngyi pheng a kyn yng sê ta,” yng ti.

Johan 4:31

Hamâ kylak a nungzui ngyi chu a kyn, “Pumâ sa raw” tinin ngyt ngyt yng mêthêm.

Johan 6:25

Tuiryhawl râl tyng yng hawng mu nung a kyn, “Rabbi hatik lâi maw hityng ny hawng tung?” yng ti a.

Johan 9:2

Khanung, a nungzui ngyi a kyn, “Rabbi, mitcho sai ai zir hi atu maw rysyl a tho, atak maw a nu le a pâ maw?” yng ti a, yng rythang.

2 Korin 1:24

Nyng khymnâ chunga lynnâ kyi nyi ti mung a, nyng lawmnâ kyn nyng nâ changmi kyi chang, ki ti tou â chang; khymnâ kyn â ding nyng chang.

2 Korin 4:5

Kyinin tâ chawng kyi ril chang mak a, Krista Jisu chu yi Pumâ â chang tinin mitou kyi ril sin a, kyini khawm hi Jisu tâsiknin nyng sokro kyi chang tinin khawm kyi ril sin.

Efesa 3:15

Pâ Pathyn makunga khupsadil awmnin, ky chawngmychainâ chu a roulynnâ rysâng tak kyntâ le

Filemon 1:16

imyitinung sokro kuvang chang khâi lounin, sokro nêknin â tha sokpui mawawl tak kuvangnin; kyima tâ atak hi ki mawawl chem â chang a, nyngma tâte dyu ngan tak tyngtâ le Pumâ kyn chu hanung chang at.

Jeim 3:1

Ky sokpui ngyi, nyng bila mi tamka hi mirysyimi chang ma rou, mirysyimi hi roubonâ kyn dyu tawng yi tinin yi hoi.

1 Piter 5:3

nyng tho lom chunga rimilyn lounin, pawl ngyi zawngkhâ rangnin rysym nang yng na moroi rou.

Thupphuan 1:9

Kyima Johan, nyng sokpuipâ le, Jisu kyn ronnâ, kho le tui ngyi, tipsawinin â torpuimi hi, Pathyn chawng tâ le Jisu mihoinâ chawng tâsiknin, Patmos tuiryhawl yng tinâ kyn ki awm a,

Thupphuan 19:10

Khanungchu, Pathyn lau kuvang lau rang tânin a phyi kunga ka va rukhup a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hikhanchu tho ma raw; kyima te nyngma le ny sokpui, Jisu chawng mihoinâ â pawm ngyi sokro champui tou ki chang; Pathyn mi rang lam lau raw; Jisu mihoinâ chawng chu chawng rilnâ rythâ â chang,” a ti.

Thupphuan 22:9

Khanung, atak chu ky kyn, “Hikhante tho ma raw; kyima te nyngma le ny sokpui zawlnyi ngyi le hi lekha bu chawng â pawm ngyi sokro champui dyn tou ki chang hi, Pathyn rang mi lam lau raw,” a ti.