Matthai 23:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Nyng na ki ril hi, ‘Pumâ rimingnin â hawngmi chu mypâknin ai awm chang se,’ nyng ti mak tenka chu harawkhra kyi mu nok khâina chynyu,” a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Na rel cia ing: ‘Bawipa hming in a kawitu heh Pathian in hmuifu pe tu hram seh,’ tiin na ti ben hlanlo tunai panin i hmu tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁹ Icatile ka tan sim, ‘Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii’ na ti hlansung cu a ma hmu ti thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁹ Ka lo sim cia: ‘Bawipa ih hmin in a rami cu Pathian in thlawsuahnak pe hram seh,’ tiih na ti thei hlan lo atu ihsin thok in i hmu nawn lo ding,” tiah a ti.

Matthai 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Luka 17:22

A nungzui ngyi kyn, “Maniâ Sapâ damlâi tâ ni ngyi hi, nika zyrâ lo ngan la mu rang nyng nom ni la awm at, imyitinung mu khâinâ chynyu.

Johan 14:19

Tawtkatê tâsiknin khawmol chu kyi mu khâi nâ ni; imyitinung, nyngni te kyi mu nyng; kyima ki dam tâsiknin nyngni khawm dam seng nyng.

Johan 14:9

Jisu chu a kyn, “Philip sâwtka nyng bylap ky awm ta khawm ato kyi la risin mak che maw? Kyima rang kâ mu khoka chu Pâ rang khawm a mu ta; hakhanin maw, ‘Pâ rang chu kyi na rumu raw te ni ti thyi?’

Johan 8:21

Atak chu yng kyn, “Kyima te sê ta ket hi, nyngni kyi rawk nyng a, nyngni te nyng na thi iat a, ky sênâ lom kyn chu hawng thyi nâ chynyu,” a ti nok.

Johan 8:24

Hamâtâsiknin nyng kyn, ‘Nyng rysylnâ nyinin thi nyng,’ nyng na ki ti ha; hamâ ha atak ngan ki chang tinin nyng khym mak nung chu nyng rysylnâ nyinin kybyi bawrawk la thi nyng,” a ti.

Johan 8:56

Nyng rubul Abraham ha, ky zo mu rang tâsiknin luk a zâi â pâr sin, hanung, â mu rêlê ia, luk a zâi â pâr,” tinin yng na ril.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:25

Sokpui ngyi, hi chawng ruthup hi nyng hoi mak nom ming a, hamaknung chu â hoi rykam nyng; Jentail ngyi a rikipnâ a hawng tung mak tenka chu Israel mi lawkka chunga i pawpmaknâ ai hawng tung tou â chang, ti hi;